Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld - Nile

Hail to ye who art in the sacred desert of the west

I know you and I know your names

Save me from these snakes which ar in Rosetjau

which live on the flesh of men and gulp down their blood

For I know you and I know your names

The first one Osiris, lord of all mysterious of body

gives command

He puts forth breath into those frightened ones

who art in the midst of the west

what has been decreed for me is lordship over those who exist

I know you and I know your names

May my place in the darkness be opened for me

May a spirit shape be given to me in Rosetjau

Even to the lord of the gloom

who dies at the devourer of serpents

His voice is heared but he is unseen

The great god within Busiris

Those amongst the languid ones fear him

Having gone forth unto the shambles of the god

I have gone forth

Even I the vindicated Osiris

The great ones on earth await me

The scribes on their mats magnify me

I am as Re the eldest of the gods

I have taken possession of the sky

I have inherited the earth

Who shall take away the sky and earth from me?

I know you and I know your names

I know you and I know your names

Heil aan u die zijt in de heilige woestijn van het westen

Ik ken jou en ik ken je namen

Red me van deze slangen die in Rosetjau zijn

die leven van het vlees van mensen en hun bloed opslokken

Want ik ken jou en ik ken je namen

De eerste Osiris, heer van alle mysterieuze van het lichaam

geeft commando

Hij blaast adem in die bange mensen

die in het midden van het westen is?

wat voor mij is verordend is heerschappij over degenen die bestaan

Ik ken jou en ik ken je namen

Moge mijn plaats in de duisternis voor mij worden geopend

Moge mij een geestvorm worden gegeven in Rosetjau

Zelfs voor de heer van de somberheid

die sterft bij de verslinder van slangen

Zijn stem wordt gehoord, maar hij is onzichtbaar

De grote god in Busiris

Degenen onder de lome zijn bang voor hem

Uitgegaan naar de puinhopen van de god

Ik ben vertrokken

Zelfs ik de betuigde Osiris

De groten op aarde wachten op mij

De schriftgeleerden op hun matten vergroten mij

Ik ben als Re de oudste van de goden

Ik heb bezit genomen van de lucht

Ik heb de aarde geërfd

Wie zal de hemel en de aarde van mij wegnemen?

Ik ken jou en ik ken je namen

Ik ken jou en ik ken je namen