Evil to Cast out Evil - Nile

Speak not of the Gods to me

They listen not to the suffering

Speak not to me of divine mercy

When my eyes see only pestilence

Famine and death

Speak not to me of the profane

When the truth of our existence

Is called blasphemy

And the smoke of plague ridden human carcasses

Blackens the horizon

Speak no more of wandering unclean spirits

Lest they be called by the sound of their names

Speak not of forsaking the elder ones

I must now seek instead their unholy embrace

Speak instead the chants of protection

Against the coming of endless swarms of devouring fiends

Against the dreaded black clouds of churning hatred

Against the malevolence which descends from the sky

Against countless voracious messengers of retribution

Swarming the innocent, and the wicked

Lest he who is lord of the demons of the wind

Of the evil spirits which infest the air

Who layeth hold even unto death

Covereth thee with legions

Of winged terrors

Evil to protect thee from evil

Evil to cast out evil (2x)

Evil to protect thee from evil

Evil to cast out evil (2x)

Speak not of the Gods unto me

They hear not the screams

Of the dying

Evil to protect thee from evil

Evil to cast out evil

Evil to protect thee from evil

Speak not unto me

Of the sins of mankind

When my eyes see only the evil of the Gods

Evil to protect thee from evil

Evil to cast out evil (2x)

Spreek niet over de Goden tegen mij

Ze luisteren niet naar het lijden

Spreek me niet over goddelijke barmhartigheid

Wanneer mijn ogen alleen pestilentie zien

Hongersnood en dood

Spreek me niet over de profane

Wanneer de waarheid van ons bestaan

Wordt godslastering genoemd

En de rook van door pest geteisterde menselijke karkassen

Maakt de horizon zwart

Spreek niet meer over rondzwervende onreine geesten

Opdat ze niet worden genoemd door het geluid van hun naam

Spreek niet van het in de steek laten van de ouderen

Ik moet nu in plaats daarvan hun onheilige omhelzing zoeken

Spreek in plaats daarvan de gezangen van bescherming

Tegen de komst van eindeloze zwermen verslindende duivels

Tegen de gevreesde zwarte wolken van kolkende haat

Tegen de boosaardigheid die uit de lucht neerdaalt

Tegen talloze vraatzuchtige boodschappers van vergelding

De onschuldigen en de goddelozen zwermen

Opdat hij die de heer is van de demonen van de wind,

Van de boze geesten die de lucht teisteren

Wie houdt vast tot aan de dood?

Bedekt u met legioenen

Van gevleugelde verschrikkingen

Kwaad om u te beschermen tegen het kwaad

Kwaad om kwaad uit te drijven (2x)

Kwaad om u te beschermen tegen het kwaad

Kwaad om kwaad uit te drijven (2x)

Spreek niet over de Goden tot mij

Ze horen het geschreeuw niet

Van de stervenden

Kwaad om u te beschermen tegen het kwaad

Kwaad om het kwaad uit te drijven

Kwaad om u te beschermen tegen het kwaad

Spreek niet tot mij

Van de zonden van de mensheid

Wanneer mijn ogen alleen het kwaad van de Goden zien

Kwaad om u te beschermen tegen het kwaad

Kwaad om kwaad uit te drijven (2x)