Пыль - Niki L, Kris Bruklin

Семь миллиардов людей по сотне миллиардов троп

Спешат и думают, будто бы что-то понимают

Пылинки в вечной темноте 7 смертных грехов

Чьи жизни — это просто миг во вселенском масштабе

Мы в этой огромной игре-симуляторе, что между SIMS’ом и GTA

Продумать гейм-плей видимо очень сложно, когда на создание было 7 дней

Под облаками ходят потерянные аватары, которых когда-то оставил их геймер

И вот мы не знаем, как правильно жить эту жизнь.

Что-то я загнался, бармен,

налей мне

Все так устали на вид

Сверни к аэропорту за домом налево

Эти песчинки поймут, что хотят лишь любви?

(Вторая авеню прошла, а первой ещё не было)

Микроскопическая

Пыль Пыль Пыль

Это мы, это мы

Мы мы

Думаем, что нуждаемся во власти

Когда не хватает лишь любви

Микроскопическая

Пыль Пыль Пыль

Это мы, это я

И ты

Деньги, слава, бумага и пластик,

Но нас не хватает лишь любви

В неизвестность, я упаду в этот мир как в бездну

Где не найти от плохой жизни средства

И так один за одним, мы испытываем пути, но покидаем суету бегством

Где мой очаг?

Где моё всё?

Где от меня не ждут чего большего?

Бармен, налей, забуду все

Покрайней мере кроме одиночества

Мы забываем суету ночей, там так тихо и нету никого вокруг

И когда все проснутся — мир будет ничей, а я без крика закрою дверь гостиной и

уйду

Микроскопическая

Пыль Пыль Пыль

Это мы, это мы

Мы мы

Думаем, что нуждаемся во власти

Когда не хватает лишь любви

Микроскопическая

Пыль Пыль Пыль

Это мы, это я

И ты

Деньги, слава, бумага и пластик,

Но нас не хватает лишь любви

Zeven miljard mensen langs honderd miljard paden

Ze haasten zich en denken dat ze iets begrijpen

Stofjes in eeuwige duisternis 7 hoofdzonden

Wiens leven slechts een moment op universele schaal is

We zitten in dit enorme simulatiespel tussen SIMS en GTA

Het is blijkbaar erg moeilijk om over de gameplay na te denken toen het 7 dagen duurde om te maken

Verloren avatars lopen onder de wolken, die ooit door hun gamer zijn achtergelaten

En dus weten we niet hoe we dit leven correct moeten leven.

Ik ben ergens moe van, barman,

giet mij

Iedereen ziet er zo moe uit

Sla linksaf naar de luchthaven achter het huis

Zullen deze zandkorrels beseffen dat ze alleen liefde willen?

(Second Avenue gepasseerd, maar de eerste nog niet)

microscopisch

Stof Stof Stof

Dit zijn wij, dit zijn wij

wij zijn wij

We denken dat we stroom nodig hebben

Wanneer alleen liefde ontbreekt

microscopisch

Stof Stof Stof

Dit zijn wij, dit ben ik

Jij ook

Geld, roem, papier en plastic

Maar we missen alleen liefde

In het onbekende, ik zal in deze wereld vallen als in een afgrond

Waar geen remedie te vinden voor een slecht leven?

En dus testen we één voor één de wegen, maar laten we de drukte achter ons met de vlucht

Waar is mijn haard?

Waar is mijn alles?

Waar wordt er niets meer van mij verwacht?

Barman, schenk, ik vergeet alles

Tenminste afgezien van eenzaamheid

We vergeten de drukte van de nachten, het is daar zo stil en er is niemand in de buurt

En als iedereen wakker wordt - zal de wereld van niemand zijn, en ik zal de deur van de woonkamer sluiten zonder te huilen en

Ik zal weggaan

microscopisch

Stof Stof Stof

Dit zijn wij, dit zijn wij

wij zijn wij

We denken dat we stroom nodig hebben

Wanneer alleen liefde ontbreekt

microscopisch

Stof Stof Stof

Dit zijn wij, dit ben ik

Jij ook

Geld, roem, papier en plastic

Maar we missen alleen liefde