Hieronder staat de songtekst van het nummer Cattivi pensieri , artiest - Night Skinny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Skinny
Cos'è cambiato dall’ultima penna presa in mano
È un senso strano i miei pensieri si richiamano
Per identificarsi ma sono voci appartenenti ad altri
Gli occhi come fari spenti attenti a non svelarsi
Troppo da sotto il cappello scruto
Suono muto ma non sono perduto forse confuso
Spero in uno stato passeggero
Ma mi appaiono flash di un baratro e ci sto cadendo in pieno
Un veleno scivola in gola ma non lascia traccia
Sputa in faccia è lama e mi taglia
Assàssina la mia anima è in rapida
Successione con la suggestione decapita
Ogni difesa fa presa sul mio subconscio
Coglie di sorpresa e tanto vale che non mi nascondo
Stato alterato comandato
Solo dai cattivi pensieri che mi invadono!
La mia materia grigia ha un lato oscuro
Che non mi fa sentire più al sicuro nè fidarmi di nessuno
La psiche è la mia mappa mi inoltro nei suoi sentieri
Anche se oggi sono pieni solo di cattivi pensieri!
Mi rattrista ma considerando tutto ciò che visto
Rischio di diventare pessimista
Insisto analizzando sto visualizzando una pista
Valicando la mischia di immagini
Taciti sentimenti giacciono sul fondo
Disprezzo e rabbia verso tutto quello che c'è attorno
Perchè mi chiedo guardo dentro me e vedo
Idee tanto malsane che scappa pure il mio alter ego
Sorpreso da tanta cattiveria dentro ogni arteria
Scappa forte come se ci fosse un killer che lo insegue
Corre veloce e non si volta
Stavolta torno a fare i conti coi miei sensi di colpa
Indeciso e detto per inciso diviso
Dissociato quasi come se mi fossi ucciso
Buio e luce offuscano il mio campo visivo
Ovunque c'è traccia di un grande declino!
La mia materia grigia ha un lato oscuro
Che non mi fa sentire più al sicuro nè fidarmi di nessuno
La psiche è la mia mappa mi inoltro nei suoi sentieri
Anche se oggi sono pieni solo di cattivi pensieri!
Wat is er veranderd sinds de laatste pen ter hand genomen?
Het is een vreemd gevoel dat mijn gedachten elkaar herinneren
Om zichzelf te identificeren, maar het zijn stemmen van anderen
Ogen als dode koplampen, voorzichtig om zichzelf niet te onthullen
Te veel van onder mijn hoed ik tuur
Ik klink stom, maar ik ben niet verloren, misschien in de war
Ik hoop in een voorbijgaande staat
Maar flitsen van een afgrond verschijnen voor mij en ik val er regelrecht in
Een gif glijdt door de keel maar laat geen spoor achter
Het spuugt in het gezicht, zijn mes en het snijdt me
Assassina mijn ziel is snel
Opvolging met suggestie onthoofdt
Elke verdediging grijpt mijn onderbewustzijn aan
Het overvalt je en ik kan me net zo goed niet verstoppen
Veranderde staat bevolen
Alleen van de slechte gedachten die me binnenvallen!
Mijn grijze massa heeft een donkere kant
Daardoor voel ik me niet meer veilig of vertrouw ik niemand meer
De psyche is mijn kaart, ik ga op zijn paden
Zelfs als ze vandaag de dag alleen maar vol slechte gedachten zijn!
Het doet me verdriet, maar gezien alles wat ik zag
Risico om pessimistisch te worden
Ik sta erop door te analyseren dat ik een nummer aan het bekijken ben
De strijd van afbeeldingen doorkruisen
Stille gevoelens liggen op de bodem
Minachting en woede jegens alles om ons heen
Waarom ik me afvraag dat ik in mezelf kijk en zie
Ideeën zo ongezond dat zelfs mijn alter ego ontsnapt
Verrast door zoveel narigheid in elke slagader
Ren hard weg alsof er een moordenaar achter hem aan zit
Hij loopt snel en draait zich niet om
Deze keer ga ik terug naar het omgaan met mijn schuldgevoelens
Onbeslist en incidenteel verdeeld
Gedissocieerd bijna alsof ik zelfmoord had gepleegd
Duisternis en licht vertroebelen mijn gezichtsveld
Overal is een spoor van een grote achteruitgang!
Mijn grijze massa heeft een donkere kant
Daardoor voel ik me niet meer veilig of vertrouw ik niemand meer
De psyche is mijn kaart, ik ga op zijn paden
Zelfs als ze vandaag de dag alleen maar vol slechte gedachten zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt