
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prisoner , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
Maybe
Tomorrow
I’ll find the strength to hold my hand
Saying
I’ll break out
Of all the chains that lock me in my head
But I’d rather sleep away the day
And set off every hand grenade
At least I know that I can feel the pain
And hopefully I’ll turn around
And heal the scars that weigh me down
The ones I never show
I’ve lost control so
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Maybe
The places
I go get colorful in time
Cuz all of my world is black and white
But so much better when I close my eyes
I’m tired of being alone
I’ve lost control so
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Is it worth the fatal lies
And all of the exhausting fights
I wish I’d find some way to feel alive
And have some kinda peace of mind
No longer be terrified
Of all the sins that keep me up at night
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Oh, oh, oh
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Kan zijn
Morgen
Ik zal de kracht vinden om mijn hand vast te houden
Gezegde
Ik zal uitbreken
Van alle kettingen die me in mijn hoofd opsluiten
Maar ik slaap liever de hele dag weg
En zet elke handgranaat af
Ik weet tenminste dat ik de pijn kan voelen
En hopelijk draai ik me om
En genees de littekens die me verzwaren
Degene die ik nooit laat zien
Ik ben de controle kwijt dus
Red me, ik ben een gevangene
Ik ben een gevangene van mijn geest
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Kan zijn
De plekken
Ik ga op tijd kleurrijk worden
Want mijn hele wereld is zwart-wit
Maar zoveel beter als ik mijn ogen sluit
Ik ben het alleen zijn beu
Ik ben de controle kwijt dus
Red me, ik ben een gevangene
Ik ben een gevangene van mijn geest
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Red me, ik ben een gevangene
Alle dagen gaan aan me voorbij
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Is het de fatale leugens waard?
En alle vermoeiende gevechten
Ik wou dat ik een manier vond om me levend te voelen
En heb een beetje gemoedsrust
Wees niet langer bang
Van alle zonden die me 's nachts wakker houden
Red me, ik ben een gevangene
Ik ben een gevangene van mijn geest
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Red me, ik ben een gevangene
Alle dagen gaan aan me voorbij
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Oh Oh oh
Soms zet ik mijn ziel in vuur en vlam
Proberen het licht te vinden
Of iets om me weer tot leven te brengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt