Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
Eight years old and he’s kicking and screaming
«I'll only go to school if you give me a reason
The kids are really mean and I already know all the things they’re teaching»
Hopped in the car mama let him play hookey
Missed the first hour just to get a cup of coffee
She’s the only one who saw who he was, no one else could read him
Showing up late but he makes it to class
Just to stare out the window and the clock in the back
He daydreamed away to a sky so gray
Everything’s simple, it’s driving him mental
Wishing every day that something would change
Instead his dad makes him play ball by the bay
And every time he cries, father rolls his eyes saying
«Son it’s all your fault, how come you never try?»
He does all that he should
Why is he misunderstood?
This is a story bout a broken boy
With his headphones in just to block out the noise
Of everyone around him telling him the way to go
So he walks the world alone
Wondering if it gets better
Or if he’s always gonna feel empty forever
So he gets lost tryna find another way back home
As he walks the world alone
Acht jaar oud en hij schopt en schreeuwt
«Ik ga alleen naar school als je me een reden geeft
De kinderen zijn echt gemeen en ik weet al wat ze allemaal leren»
In de auto gesprongen mama laat hem hookey spelen
Het eerste uur gemist om een kopje koffie te halen
Zij is de enige die zag wie hij was, niemand anders kon hem lezen
Laat opdagen, maar hij haalt de les
Gewoon om uit het raam te staren en de klok achterin
Hij dagdroomde weg naar een hemel zo grijs
Alles is eenvoudig, het drijft hem mentaal
Elke dag wensend dat er iets zou veranderen
In plaats daarvan laat zijn vader hem een balletje slaan bij de baai
En elke keer als hij huilt, rolt vader met zijn ogen en zegt:
"Zoon, het is allemaal jouw schuld, hoe komt het dat je het nooit probeert?"
Hij doet alles wat hij moet doen
Waarom wordt hij verkeerd begrepen?
Dit is een verhaal over een gebroken jongen
Met zijn koptelefoon in om het geluid buiten te sluiten
Van iedereen om hem heen die hem de weg vertelt
Dus hij loopt alleen de wereld rond
Benieuwd of het beter wordt
Of als hij zich altijd voor altijd leeg zal voelen
Dus hij verdwaalt en probeert een andere weg terug naar huis te vinden
Terwijl hij alleen over de wereld loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt