
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
One day I walked out the door
Just like every guy before
And I think that makes you want me more
But revenge is all you’ve come to know
We got way too close
And so I ran away when I saw the rope
Now you haunt me like some kind of ghost
Can’t get rid of you baby
You could say that it was paradise
We were making love with crazy eyes
I was so into the passion so I let it happen as you tied my hands so tight
Next thing I know
You’re name’s like a parasite on my phone
Demanding me to tell you everywhere I go
Like some kind of bitch that you own, no
And I’m sorry for the pain I’ve caused
But without you I’ve been so much better off
At least that’s what I thought
One day I walked out the door
Just like every guy before
And I think that makes you want me more
But revenge is all you’ve come to know
We got way too close
And so I ran away when I saw the rope
Now you haunt me like some kind of ghost
Can’t get rid of you baby
Paranoid thoughts in my head
Your voice your face a spiderweb
Maybe it’s my conscience it don’t do often
But I swear I still smell your breath in my bed
Waiting for the moment that you make me pay
For being so inviting just to go astray
Wanted something casual, some fun, some play
But you made it pretty clear you had to have it your way
And I’m sorry but you’ve gotta learn
That real love isn’t forced it’s something you and I both gotta earn
One day I walked out the door
Just like every guy before
And I think that makes you want me more
But revenge is all you’ve come to know
We got way too close
And so I ran away when I saw the rope
Now you haunt me like some kind of ghost
Can’t get rid of you baby
I can tell you’re hurt
And it’s made you insecure
Never knowing what you’re worth
So you wake up in my shirt
Getting overly attached
With the demons on your back
Tryna let go of the past
So you move in way too fast yeah
I can tell you’re hurt
But it’s something like a curse
Cuz it only makes it worse
Letting people be the cure
When they start to let you go (oh)
You’re on overload (oh)
Stuck in psycho mode
Thinking you’re invisible
(But you follow 'em like a ghost)
One day I walked out the door
Just like every guy before
And I think that makes you want me more
But revenge is all you’ve come to know
We got way too close
And so I ran away when I saw the rope
Now you haunt me like some kind of ghost
Can’t get rid of you baby
Can’t get rid of you baby
Can’t get rid of you baby
Can’t get rid of you baby
Now you haunt me like some kind of ghost
Op een dag liep ik de deur uit
Net als elke man voorheen
En ik denk dat je daardoor meer naar me verlangt
Maar wraak is alles wat je hebt leren kennen
We kwamen veel te dichtbij
En dus rende ik weg toen ik het touw zag
Nu achtervolg je me als een soort spook
Ik kan niet van je af, schat
Je zou kunnen zeggen dat het een paradijs was
We waren aan het vrijen met gekke ogen
Ik was zo in de passie, dus ik liet het gebeuren terwijl je mijn handen zo strak vastbond
Het volgende dat ik weet
Je naam is als een parasiet op mijn telefoon
Ze eisen dat ik het je vertel waar ik ook ga
Als een soort teef die je bezit, nee
En het spijt me voor de pijn die ik heb veroorzaakt
Maar zonder jou ben ik zoveel beter af geweest
Dat dacht ik tenminste
Op een dag liep ik de deur uit
Net als elke man voorheen
En ik denk dat je daardoor meer naar me verlangt
Maar wraak is alles wat je hebt leren kennen
We kwamen veel te dichtbij
En dus rende ik weg toen ik het touw zag
Nu achtervolg je me als een soort spook
Ik kan niet van je af, schat
Paranoïde gedachten in mijn hoofd
Je stem je gezicht een spinnenweb
Misschien is het mijn geweten dat ik het niet vaak doe
Maar ik zweer dat ik je adem nog steeds in mijn bed ruik
Wachten op het moment dat je me laat betalen
Omdat je zo uitnodigend bent om gewoon af te dwalen
Wilde iets casual, wat leuks, wat spelen
Maar je maakte het vrij duidelijk dat je het naar je zin moest hebben
En het spijt me, maar je moet leren
Die echte liefde is niet geforceerd, het is iets dat jij en ik allebei moeten verdienen
Op een dag liep ik de deur uit
Net als elke man voorheen
En ik denk dat je daardoor meer naar me verlangt
Maar wraak is alles wat je hebt leren kennen
We kwamen veel te dichtbij
En dus rende ik weg toen ik het touw zag
Nu achtervolg je me als een soort spook
Ik kan niet van je af, schat
Ik kan zien dat je gewond bent
En het heeft je onzeker gemaakt
Nooit weten wat je waard bent
Dus je wordt wakker in mijn shirt
Overmatig gehecht raken
Met de demonen op je rug
Probeer het verleden los te laten
Dus je beweegt veel te snel ja
Ik kan zien dat je gewond bent
Maar het is zoiets als een vloek
Want het maakt het alleen maar erger
Mensen de remedie laten zijn
Wanneer ze je beginnen te laten gaan (oh)
Je bent overbelast (oh)
Vastgelopen in de psycho-modus
Denken dat je onzichtbaar bent
(Maar je volgt ze als een geest)
Op een dag liep ik de deur uit
Net als elke man voorheen
En ik denk dat je daardoor meer naar me verlangt
Maar wraak is alles wat je hebt leren kennen
We kwamen veel te dichtbij
En dus rende ik weg toen ik het touw zag
Nu achtervolg je me als een soort spook
Ik kan niet van je af, schat
Ik kan niet van je af, schat
Ik kan niet van je af, schat
Ik kan niet van je af, schat
Nu achtervolg je me als een soort spook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt