Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
Maybe it’s the way I was born and raised
Cut off my emotion to survive my days
Now I see people as a way to get by
All I gotta do is find the truth in my lies
Five months later, you’re still around
You should be embarrassed by the way I let you down
Making excuses for you and not me
Blame it on yourself cuz you’re too afraid to leave
You keep saying that you’re needing me
See me for the man that you swear I’ll be
But you ain’t gonna know me the way I do
I’d never give it up on a life for two
Gun to my head and you know you can’t help me
Another in my bed and you know you can’t help me
Took another hit and you know you can’t help me
Just go, yeah, just go
I don’t understand why you’re so forgiving
Caught me red-handed but you still won’t listen
You know what I told you since the day we started
I’ll always be «honest»
The cops are at your door and they ask you where I am
You paint a puzzled face and you lie for me again
Risking your life like you do a hundred times
Eventually you’re gonna take the fall for my crimes
Slam the door and look me in the eye
Screaming this is gonna be the last time
You’re tired of me taking advantage
So I cry and you pay for the damage
Gun to my head and you know you can’t help me
Another in my bed and you know you can’t help me
Took another hit and you know you can’t help me
Just go, yeah, just go
I don’t understand why you’re so forgiving
Caught me red-handed but you still won’t listen
You know what I told you since the day we started
I’ll always be «honest»
When it gets heavy you break down and say
«Why are you heartless who made you this way?»
I stare at you vacantly right through your face
I draw a blank
I-I-I draw a blank
Throwing my shit cuz you don’t understand
The reasons behind why I am who I am
You beg for the answer we know I don’t have
I draw a blank
I-I-I draw a blank
Gun to my head and you know you can’t help me
Another in my bed and you know you can’t help me
Took another hit and you know you can’t help me
Just go, yeah, just go
I don’t understand why you’re so forgiving
Caught me red-handed but you still won’t listen
You know what I told you since the day we started
I’ll always be «honest»
I have betrayed you
I have betrayed you
Please don’t forgive me I’ll do it again
I have betrayed you
I have betrayed you
I’ll always be «honest»
I have betrayed you
I have betrayed you
Please don’t forgive me I’ll do it again
I have betrayed you
I have betrayed you
I’ll always be «honest»
Misschien is het de manier waarop ik ben geboren en getogen
Snijd mijn emotie af om mijn dagen te overleven
Nu zie ik mensen als een manier om rond te komen
Het enige wat ik moet doen is de waarheid in mijn leugens vinden
Vijf maanden later ben je er nog steeds
Je zou je moeten schamen voor de manier waarop ik je teleurstel
Excuses maken voor jou en niet voor mij
Geef jezelf de schuld, want je bent te bang om te vertrekken
Je blijft zeggen dat je me nodig hebt
Zie me als de man die je zweert dat ik zal zijn
Maar je gaat me niet kennen zoals ik dat doe
Ik zou nooit een leven voor twee opgeven
Geweer tegen mijn hoofd en je weet dat je me niet kunt helpen
Nog een in mijn bed en je weet dat je me niet kunt helpen
Na nog een hit en je weet dat je me niet kunt helpen
Ga gewoon, ja, ga gewoon
Ik begrijp niet waarom je zo vergevingsgezind bent
Betrapte me op heterdaad, maar je luistert nog steeds niet
Weet je wat ik je heb verteld sinds de dag dat we begonnen
Ik zal altijd «eerlijk» zijn
De politie staat voor je deur en ze vragen je waar ik ben
Je schildert een verbaasd gezicht en je liegt weer voor mij
Je leven riskeren zoals je dat honderd keer doet
Uiteindelijk zul je de schuld op je nemen voor mijn misdaden
Sla de deur dicht en kijk me in de ogen
Schreeuwen dat dit de laatste keer zal zijn
Je bent het zat dat ik misbruik maak
Dus ik huil en jij betaalt de schade
Geweer tegen mijn hoofd en je weet dat je me niet kunt helpen
Nog een in mijn bed en je weet dat je me niet kunt helpen
Na nog een hit en je weet dat je me niet kunt helpen
Ga gewoon, ja, ga gewoon
Ik begrijp niet waarom je zo vergevingsgezind bent
Betrapte me op heterdaad, maar je luistert nog steeds niet
Weet je wat ik je heb verteld sinds de dag dat we begonnen
Ik zal altijd «eerlijk» zijn
Als het zwaar wordt, stort je in en zeg je:
"Waarom ben je harteloos die je zo heeft gemaakt?"
Ik staar je afwezig recht door je gezicht aan
Ik teken een blanco
Ik-ik-ik teken een blanco
Gooien met mijn shit, want je begrijpt het niet
De redenen waarom ik ben wie ik ben
Je smeekt om het antwoord waarvan we weten dat ik het niet heb
Ik teken een blanco
Ik-ik-ik teken een blanco
Geweer tegen mijn hoofd en je weet dat je me niet kunt helpen
Nog een in mijn bed en je weet dat je me niet kunt helpen
Na nog een hit en je weet dat je me niet kunt helpen
Ga gewoon, ja, ga gewoon
Ik begrijp niet waarom je zo vergevingsgezind bent
Betrapte me op heterdaad, maar je luistert nog steeds niet
Weet je wat ik je heb verteld sinds de dag dat we begonnen
Ik zal altijd «eerlijk» zijn
Ik heb je verraden
Ik heb je verraden
Vergeef me alsjeblieft niet, ik doe het nog een keer
Ik heb je verraden
Ik heb je verraden
Ik zal altijd «eerlijk» zijn
Ik heb je verraden
Ik heb je verraden
Vergeef me alsjeblieft niet, ik doe het nog een keer
Ik heb je verraden
Ik heb je verraden
Ik zal altijd «eerlijk» zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt