Hieronder staat de songtekst van het nummer Head in Her Heart , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
She has her head in her heart
In a broken body
Never wrong but she always says sorry
Takes the pain and throws away her pride
For a man with a hole in the middle of his chest
Promising herself that she’ll only see the best
So she stays and gives away her life
Paint over the walls now
Even though they’re only gonna fall down
Every night it’s just a fight
No end, no end
But she swears it’s gonna work out
Even when the screams are getting so loud
Trying to find the missing light
Again, and again
Cuz it’s easier to keep
Holding onto something sweet
In her mind the more he lies she justifies but why?
She has her head in her heart
In a broken body
Never wrong but she always says sorry
Takes the pain and throws away her pride
For a man with a hole in the middle of his chest
Promising herself that she’ll only see the best
So she stays and gives away her life
Cigarettes on the steps
Walking outside just to catch her breath
He’s right where she wants him, there in her bed
Searching for something that’s already dead
Oh She’s losing herself
Slowly she turns into somebody else
Finding her worth through a love made in hell
Playing the cards she’s been dealt
No matter the price she wears it well
She has her head in her heart
In a broken body
Never wrong but she always says sorry
Takes the pain and throws away her pride
For a man with a hole in the middle of his chest
Promising herself that she’ll only see the best
So she stays and gives away her life
Cuz it’s easier to keep
Holding onto something sweet
In her mind the more he lies she justifies but why?
Is this really what she chose
Wide awake but comatose
In his mind the more she dies he feels alive but why?
She has her head in her heart
In a broken body
Never wrong but she always says sorry
Takes the pain and throws away her pride
For a man with a hole in the middle of his chest
Promising herself that she’ll only see the best
So she stays and gives away her life
She has her head in her heart in a broken body (Cuz it’s easier to keep)
She has her head in her heart in a broken body (Holding onto something sweet)
She has her head in her heart in a broken body (Cuz it’s easier to keep)
She has her head in her heart in a broken body (Holding onto something sweet)
Ze heeft haar hoofd in haar hart
In een gebroken lichaam
Nooit verkeerd maar ze zegt altijd sorry
Neemt de pijn en gooit haar trots weg
Voor een man met een gat in het midden van zijn borst
Ze belooft zichzelf dat ze alleen het beste zal zien
Dus ze blijft en geeft haar leven weg
Verf nu over de muren
Ook al vallen ze alleen maar naar beneden
Elke nacht is het gewoon een gevecht
Geen einde, geen einde
Maar ze zweert dat het goed komt
Zelfs als het geschreeuw zo luid wordt
Proberen het ontbrekende licht te vinden
Opnieuw en opnieuw
Omdat het gemakkelijker te houden is
Vasthouden aan iets zoets
In haar gedachten, hoe meer hij liegt, rechtvaardigt ze, maar waarom?
Ze heeft haar hoofd in haar hart
In een gebroken lichaam
Nooit verkeerd maar ze zegt altijd sorry
Neemt de pijn en gooit haar trots weg
Voor een man met een gat in het midden van zijn borst
Ze belooft zichzelf dat ze alleen het beste zal zien
Dus ze blijft en geeft haar leven weg
Sigaretten op de trap
Naar buiten lopen om op adem te komen
Hij is precies waar ze hem hebben wil, daar in haar bed
Zoeken naar iets dat al dood is
Oh ze verliest zichzelf
Langzaam verandert ze in iemand anders
Haar waarde vinden door een liefde gemaakt in de hel
De kaarten spelen die ze heeft gekregen
Ongeacht de prijs draagt ze het goed
Ze heeft haar hoofd in haar hart
In een gebroken lichaam
Nooit verkeerd maar ze zegt altijd sorry
Neemt de pijn en gooit haar trots weg
Voor een man met een gat in het midden van zijn borst
Ze belooft zichzelf dat ze alleen het beste zal zien
Dus ze blijft en geeft haar leven weg
Omdat het gemakkelijker te houden is
Vasthouden aan iets zoets
In haar gedachten, hoe meer hij liegt, rechtvaardigt ze, maar waarom?
Is dit echt wat ze koos?
Klaarwakker maar comateus
In zijn gedachten voelt hij hoe meer ze sterft hij leeft, maar waarom?
Ze heeft haar hoofd in haar hart
In een gebroken lichaam
Nooit verkeerd maar ze zegt altijd sorry
Neemt de pijn en gooit haar trots weg
Voor een man met een gat in het midden van zijn borst
Ze belooft zichzelf dat ze alleen het beste zal zien
Dus ze blijft en geeft haar leven weg
Ze heeft haar hoofd in haar hart in een gebroken lichaam (Omdat het gemakkelijker te houden is)
Ze heeft haar hoofd in haar hart in een gebroken lichaam (Houdt zich vast aan iets zoets)
Ze heeft haar hoofd in haar hart in een gebroken lichaam (Omdat het gemakkelijker te houden is)
Ze heeft haar hoofd in haar hart in een gebroken lichaam (Houdt zich vast aan iets zoets)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt