
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Me , artiest - Nico Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Collins
You cut my breaks
Then kiss on my face
So where are you coming from?
Can’t read the signs
So I draw the line then
You go and bend it some
The moment everything is dead
Your words they bring me back again
It’s so insane the things we do in the name of love
My friends they say
I should run away
And change all my information
But I hold you close
So how could I go
When you are my destination
These thoughts they got me conflicted
But it’s too late now I’m addicted
It’s so insane the things we do in the name of love
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I’ll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won’t think twice
I’ll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I’m in love with the way you hate me
You spike my drink
Then give me a wink
And pour me another cup
I’m so aware
But I still don’t care
You already fucked me up
I know that I got a couple issues
But its fine, keep playing with my loose screws
It’s so insane the things we do in the name of love
Damn you always get your way
Guess it’s written in your nature
You know everything to say
Just as long as I’m in danger
But I like when you take me under
It feels so good when I suffer
It’s so insane the things we do in the name of love
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I’ll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won’t think twice
I’ll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I’m in love with the way you hate me
I know that I’m stupid I make a mistake
And repeat it a million times
But it’s better to see your familiar face
Even though it’s been killing my mind
I know that I’m stupid I make a mistake
And repeat it a million times
The pain and the evil it’s bad for my brain
But it’s beautiful here in my eyes
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I’ll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won’t think twice
I’ll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I’m in love with the way you hate me
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I’ll take one final step
All you have to do is make me
If you ever leave me no it ain’t no lie
I’ll end my life
Cuz even though that it hurts me baby
I’m in love with the way you hate me
Je snijdt mijn pauzes in
Kus dan op mijn gezicht
Dus waar kom je vandaan?
Kan de borden niet lezen
Dus ik trek de grens dan
Je gaat en buigt het een beetje
Op het moment dat alles dood is
Je woorden brengen me weer terug
Het is zo krankzinnig wat we doen in naam van de liefde
Mijn vrienden zeggen ze:
Ik zou moeten wegrennen
En al mijn gegevens wijzigen
Maar ik houd je dicht tegen me aan
Dus hoe kon ik gaan?
Wanneer jij mijn bestemming bent
Door deze gedachten kreeg ik een conflict
Maar het is te laat nu ben ik verslaafd
Het is zo krankzinnig wat we doen in naam van de liefde
Heb beide voeten op de rand
Kom je me redden?
Ik zal nog een laatste stap zetten
Het enige dat u hoeft te doen, is mij
Als je ooit wegloopt, denk ik niet twee keer na
Ik ga doei doei doei
Ook al doet het me pijn schat
Ik ben verliefd op de manier waarop je me haat
Je prikt in mijn drankje
Geef me dan een knipoog
En schenk me nog een kopje in
Ik ben me er zo bewust van
Maar het kan me nog steeds niet schelen
Je hebt me al verpest
Ik weet dat ik een paar problemen heb
Maar het is prima, blijf spelen met mijn losse schroeven
Het is zo krankzinnig wat we doen in naam van de liefde
Damn je krijgt altijd je zin
Denk dat het in je aard is geschreven
Je weet alles te zeggen
Zolang ik in gevaar ben
Maar ik vind het leuk als je me onderneemt
Het voelt zo goed als ik lijd
Het is zo krankzinnig wat we doen in naam van de liefde
Heb beide voeten op de rand
Kom je me redden?
Ik zal nog een laatste stap zetten
Het enige dat u hoeft te doen, is mij
Als je ooit wegloopt, denk ik niet twee keer na
Ik ga doei doei doei
Ook al doet het me pijn schat
Ik ben verliefd op de manier waarop je me haat
Ik weet dat ik dom ben, ik maak een fout
En herhaal het een miljoen keer
Maar het is beter om je bekende gezicht te zien
Ook al heb ik er mijn hoofd over gebroken
Ik weet dat ik dom ben, ik maak een fout
En herhaal het een miljoen keer
De pijn en het kwaad, het is slecht voor mijn hersenen
Maar het is hier prachtig in mijn ogen
Heb beide voeten op de rand
Kom je me redden?
Ik zal nog een laatste stap zetten
Het enige dat u hoeft te doen, is mij
Als je ooit wegloopt, denk ik niet twee keer na
Ik ga doei doei doei
Ook al doet het me pijn schat
Ik ben verliefd op de manier waarop je me haat
Heb beide voeten op de rand
Kom je me redden?
Ik zal nog een laatste stap zetten
Het enige dat u hoeft te doen, is mij
Als je me ooit verlaat, nee, het is geen leugen
Ik maak een einde aan mijn leven
Want ook al doet het me pijn schat
Ik ben verliefd op de manier waarop je me haat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt