Hieronder staat de songtekst van het nummer Femme Fatale , artiest - Nick Wiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Wiz
The setting quaint, cozy, and cool, a sidewalk café
Greenwich Village around the month of May.
Alone
I sit (Alone I sit), pondering escapade, a drink in my hand
Between my lips the Newport I just lit (Newport I just lit)
Subtle sophistication, my demeanor relaxed
The atmosphere was dim and smoky, a backdraft in the back
A little of trouble looked I for.
Yes, who would guess
Mayhem disguised in tight sequin dress?
Slid up
My chair a little bit, propped elbows to observe habits
Behavior, body language, and drinks sh served.
Each move
An obvious hint, rotic messages sent.
Café, yo
Watch your ass out of the storybook, now you’re spent.
Eye
Contact, smile, a wink, then a nod.
I swallow
Then, without hesitation, stood focused and proceeded to follow
She was covered in sequins—same design of her dress—black silk
Fishnet with a caboose, suede, dough, nothing less, leaving
Unaware seduction, plain and simple, my intent and her aim
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Live foul)
Pursue her I do with a lively step, I note the quietly kept
Concerned, I glance the grins of heads I’ve not met yet
Peculiar, but I’m not too particular of her guileless style
With Vanity-like contours from the profile
Romanticism and such routine, the everyday it appeared
To be, surrounded by buddha and tight revelry
Persistent, I closed the distance quite simple, methodic
readily, steadily staring in eyes of mooley erotic
Elicit the lust, dismiss, I distrust, but so what?
No topics discussed, so Dick and Eagle tell me I must
I close for the kill, indomitable will, hard steel
The thought of cheap thrill to beat the common sense is to nil
Skimpy fashion, look is simply smashing, demure
Lure, I’m looking for action, endowed and dashing
A sure cure, indo in imagery, dope physical symmetry, no name
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Cute smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Correct she was, cunning her conniving, carnal the dilemma, yo
Collusion, impeccable timing, not a flaw that she ever shows
The bourgeois, a cordial invite incandescent and soothing
I complement the décor, show condom gear I start removing
She go, «Fifty, we could sleep late.
My God’ll be your keepsake»
I’m a cheapskate
She said, «Ain't nothing happening.
I heard you’re supposed to be rapping around
Fine brown"—bow!—cussing me out in ghetto Latin
A fly type flick hip equipped, I wander
Fondly my mental beyond her liner and lipstick
About to dispatch the snatch when, out of her hat, her cat say, «Gotcha
I’m ‘bout to cold rob your ass, kid, bodily clobber, bust, then watch ya»
Nevermore the bitch and break south, the gun smoke
Mixed with the L done numbed the roof of my mouth
A right, left, then across the dancefloor, have her pushing up after
I slip, slide, bang, bruise—no time, I’ll deal with it after
Full stride, my dick to one side, no pain, yet scars still
Remain.
Mayhem’s accomplice: that fine, brown
Frame
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl (Prowl), slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
See, doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale
See on the prowl, cream-scheming all the while
See, doll baby fly, live foul
De setting schilderachtig, gezellig en cool, een café op de stoep
Greenwich Village rond de maand mei.
Alleen
Ik zit (Alleen zit ik), nadenkend over een escapade, een drankje in mijn hand
Tussen mijn lippen de Newport die ik zojuist heb aangestoken (Newport die ik zojuist heb aangestoken)
Subtiele verfijning, mijn houding ontspannen
De sfeer was zwak en rokerig, een backdraft achterin
Een beetje moeite zocht ik.
Ja, wie zou het raden
Mayhem vermomd in een strakke jurk met lovertjes?
omhoog geschoven
Mijn stoel een beetje, ellebogen gestut om gewoontes te observeren
Gedrag, lichaamstaal en drankjes geserveerd.
elke beweging
Een voor de hand liggende hint, rottische berichten verzonden.
Café, joh
Kijk uit met het verhalenboek, nu ben je op.
Oog
Contact, glimlach, een knipoog en dan een knikje.
Ik slik
Toen, zonder aarzeling, stond gefocust en ging verder met volgen
Ze was bedekt met pailletten - hetzelfde ontwerp van haar jurk - zwarte zijde
Visnet met een kombuis, suède, deeg, niets minder, vertrekken
Onbewuste verleiding, duidelijk en simpel, mijn bedoeling en haar doel
Mayhem's handlanger: een fijne, bruine lijst
Op jacht gaan, langzaam kijken, schattige glimlach
De undercoverstijl van een femme fatale (Femme fatale)
Zie op jacht, de hele tijd snode plannen
Ze probeerde mijn charms op proef te zetten (op proef)
Op jacht gaan, langzaam oog, schattige glimlach (Smile)
De undercoverstijl van een femme fatale (Van een femme fatale)
Zie op jacht (Prowl), de hele tijd sluwe plannen (de hele tijd plannen)
Pop baby vlieg, live fout (Live fout)
Haar achtervolgen doe ik met een levendige stap, ik let op de rustig gehouden
Bezorgd kijk ik naar de grijns van hoofden die ik nog niet heb ontmoet
Bijzonder, maar ik ben niet zo kieskeurig over haar argeloze stijl
Met Vanity-achtige contouren uit het profiel
Romantiek en dergelijke routine, het alledaagse dat het leek
Om te zijn, omringd door boeddha en strakke feestvreugde
Aanhoudend, ik sloot de afstand vrij eenvoudig, methodisch
gemakkelijk, gestaag staren in de ogen van mooley erotic
Wek de lust op, ontsla, ik wantrouw, maar wat dan nog?
Geen onderwerpen besproken, dus Dick en Eagle vertellen me dat ik dat moet
Ik sluit voor de moord, ontembare wil, hard staal
De gedachte aan goedkope sensatie om het gezond verstand te verslaan is tot nul
Schrale mode, look is gewoon geweldig, ingetogen
Lure, ik ben op zoek naar actie, begiftigd en onstuimig
Een zekere remedie, indo in beelden, verdovende fysieke symmetrie, geen naam
Mayhem's handlanger: een fijne, bruine lijst
Op jacht gaan, langzaam kijken, schattige glimlach
De undercoverstijl van een femme fatale (Femme fatale)
Zie op jacht, de hele tijd snode plannen
Ze probeerde mijn charms op proef te zetten (op proef)
Zie op jacht, langzaam oog, schattige glimlach (Schattige glimlach)
De undercoverstijl van een femme fatale (Van een femme fatale)
Zie op jacht, de hele tijd sluwe plannen (de hele tijd plannen)
Pop baby vlieg, live fout (Doll baby fly, live fout)
Correct was ze, sluw haar samenzwering, vleselijk het dilemma, yo
Collusie, onberispelijke timing, geen fout die ze ooit laat zien
De bourgeois, een hartelijke uitnodigende gloeiende en rustgevende
Ik vul het decor aan, laat condoomspullen zien die ik begin uit te trekken
Ze zegt: 'Vijftig, we kunnen uitslapen.
Mijn God zal je aandenken zijn»
Ik ben een goedkope schaatser
Ze zei: «Er gebeurt niets.
Ik heb gehoord dat je hoort te rappen
Fijn bruin"-boog!-me uitschelden in getto-Latijn
Een vliegtype flick hip uitgerust, ik dwaal
Liefdevol mijn mentale voorbij haar voering en lippenstift
Op het punt om de snatch te verzenden wanneer, uit haar hoed, haar kat zegt: "Gotcha"
Ik sta op het punt om je kont te beroven, jongen, lichamelijke klap, buste, kijk dan naar je»
Nevermore the bitch and break south, the gun smoke
Gemengd met de L gedaan verdoofd het verhemelte van mijn mond
A rechts, links, dan over de dansvloer, laat haar daarna opduwen
Ik glij uit, glijd, knal, kneuzing - geen tijd, ik zal het daarna afhandelen
Volle pas, mijn lul opzij, geen pijn, maar toch littekens
Blijven.
Mayhem's handlanger: die fijne, bruine
Kader
Op jacht gaan, langzaam oog, schattige glimlach (Smile)
De undercoverstijl van een femme fatale (Van een femme fatale)
Zie op jacht (Prowl), de hele tijd sluwe plannen (de hele tijd plannen)
Pop baby vlieg, live fout (Doll baby fly, live fout)
Zie op jacht (Prowl), langzaam oog, schattige glimlach (Smile)
De undercoverstijl van een femme fatale (Van een femme fatale)
Zie op jacht (Prowl), de hele tijd sluwe plannen (de hele tijd plannen)
Zie, pop baby vlieg, live fout (Doll baby fly, live fout)
Op jacht gaan, langzaam kijken, schattige glimlach
De undercoverstijl van een femme fatale
Zie op jacht, de hele tijd snode plannen
Zie, pop baby vlieg, leef fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt