Hieronder staat de songtekst van het nummer Remembering , artiest - Nick Mulvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Mulvey
Baboon help my family
And hold us in your harmony
Oh hear me with this melody
I’m calling for your help you see
In keeping us alive
Growing with the plants at night
Helping us survive
Knowing who we are inside
I recall my father
The one who I came after
Who shepherded my laughter
And washed me in the bath tub
Oh when I was a boy
He was devoted to my joy
When I was a boy
He was another young dad in corduroys
Now home again my friend again
I’m glad you’re on the mend again
Remembering your inner king
The king we have within again
Oh this is how it is
And this is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Sent to me, or lent to me
Oh somebody say meant to be
Oh I believe in an energy
It’s looking through my eyes you see
And listening through my ears
Oh what does it hear?
Only itself does it hear
In everything and everywhere.
Now, yes I am an energy
That’s feeling through my touch you see
Saying, «nothing is too much for me
I am infinitely such you see»
And in this we’re the same
After all our different names
In this we’re the same
One and one and one and again!
Yes, you are an energy
That’s feeling through your touch you see
Saying, «nothing is too much for me
I am infinitely such you see»
And this is how it is
This is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Baboon help my family
And hold us in your harmony
Oh hear me with this melody
I’m calling for your help you see
In keeping us alive
Growing with the plants at night
Helping us survive
Knowing who we are inside
Home again my friend again
I’m glad you’re on the mend again
Remembering your inner king
The king we have within again
Oh this is how it is
And this is how it’s always been now
Whether we forget
Or whether we keep
Remembering
Baviaan help mijn familie
En houd ons in uw harmonie
Oh hoor me met deze melodie
Ik roep om je hulp zie je
Door ons in leven te houden
's Nachts meegroeien met de planten
Helpt ons te overleven
Weten wie we van binnen zijn
Ik herinner me mijn vader
Degene die ik zocht
Wie zorgde voor mijn lach
En waste me in de badkuip
Oh toen ik een jongen was
Hij was toegewijd aan mijn vreugde
Toen ik een jongen was
Hij was een andere jonge vader in corduroys
Nu weer thuis, mijn vriend weer
Ik ben blij dat je weer aan de beterende hand bent
Herinnering aan je innerlijke koning
De koning die we weer binnen hebben
Oh dit is hoe het is
En zo is het nu altijd geweest
Of we het nu vergeten
Of of we houden
herinneren
Naar mij verzonden of aan mij uitgeleend
Oh, iemand zegt dat het zo hoort te zijn
Oh ik geloof in een energie
Het kijkt door mijn ogen, zie je
En luisteren door mijn oren
Oh wat hoort het?
Alleen zichzelf hoort het
In alles en overal.
Nu, ja ik ben een energie
Dat is het gevoel door mijn aanraking zie je
Zeggen: "niets is te veel voor mij"
Ik ben oneindig zoals je ziet»
En hierin zijn we hetzelfde
Na al onze verschillende namen
Hierin zijn we hetzelfde
Een en een en een en nog eens!
Ja, je bent een energie
Dat is voelen door je aanraking zie je
Zeggen: "niets is te veel voor mij"
Ik ben oneindig zoals je ziet»
En dit is hoe het is
Zo is het nu altijd geweest
Of we het nu vergeten
Of of we houden
herinneren
Baviaan help mijn familie
En houd ons in uw harmonie
Oh hoor me met deze melodie
Ik roep om je hulp zie je
Door ons in leven te houden
's Nachts meegroeien met de planten
Helpt ons te overleven
Weten wie we van binnen zijn
Weer thuis, mijn vriend weer
Ik ben blij dat je weer aan de beterende hand bent
Herinnering aan je innerlijke koning
De koning die we weer binnen hebben
Oh dit is hoe het is
En zo is het nu altijd geweest
Of we het nu vergeten
Of of we houden
herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt