First Mind - Nick Mulvey

Late in the evening I think upon

You and I on the tree and the stone

My love for you is natural

Self evident like the tree and the stone

Self assured, freedom of form

Why would we ever second guess

When we both say the first mind is best

Steadily we become

So let it run, let it run

And how many times must we be stunned

Every star is a rising sun

I’ll be leading on

You be leading on

Stuck with the forces

And spin with the moon

Pull in the tides

And you back to me soon

Back to me soon

Darling I pull back to me soon

Laat in de avond denk ik aan

Jij en ik op de boom en de steen

Mijn liefde voor jou is natuurlijk

Zelf evident als de boom en de steen

Zelfverzekerd, vormvrijheid

Waarom zouden we ooit twijfelen?

Als we allebei zeggen dat de eerste geest het beste is

Geleidelijk worden we

Dus laat het lopen, laat het lopen

En hoe vaak moeten we versteld staan?

Elke ster is een rijzende zon

Ik zal leiden

Jij leidt

Vastgelopen met de krachten

En draai met de maan

Trek in de getijden

En je komt snel bij mij terug

Binnenkort weer bij mij

Schat, ik trek me snel terug