Infinite Trees - Nick Mulvey

When you are close by me

This room has no walls

Instead only trees I see

Infinite trees my love

When you are near by me

This yellow ceiling opens wide

Above us only air and only open sky

Beneath it laying there you and I

Seems to me a galaxy is calling us

Calling us on and on

Calling us into its immensity

Infinite trees my love

(Nel cielo per me e per te)

(Nel cielo per me e per te)

Als je dichtbij me bent

Deze kamer heeft geen muren

In plaats daarvan zie ik alleen bomen

Oneindige bomen mijn liefde

Als je bij mij in de buurt bent

Dit gele plafond gaat wijd open

Boven ons alleen lucht en alleen open lucht

Daaronder liggen jij en ik

Het lijkt me dat een sterrenstelsel ons roept

Ons steeds weer bellen

Roept ons in zijn onmetelijkheid

Oneindige bomen mijn liefde

(Nel cielo per me e per te)

(Nel cielo per me e per te)