Let Go - Nick Lachey

I met this girl Friday night

She said, «Why don’t you come with me?»

«Anywhere, let’s take a ride»

She says, «Who knows what we might see»

I was ready to go, but I didn’t know

Fate was gonna stop me

I met this girl, she rocked my world

And she’s there waitin' for me

But the train was late, she’s at the gate

I’m stuck in the rain, she got on the plane

I guess this girl will hate me forever

I guess we’re not meant to be together

If that’s the way it is, then that’s the way it goes

Everybody knows

If that’s the way it fits, then that’s the way it flows

It’s outta your control, just let go

Let go

I thought I knew back in school

That I would be a doctor

Mom said «Study hard and you’ll go far.»

But then I went and shocked her

I said, «I'm leavin' today to go to LA

I wanna be a rockstar»

I thought I knew, but I’m a fool

Now I’m sleepin' on the cold floor

Where’s my private jet, it ain’t happened yet

Cristal champagne, I’m stuck in the rain

Sorry mom, don’t hate me forever

I guess I shoulda kept it together

If that’s the way it is, then that’s the way it goes

Everybody knows

If that’s the way it fits, then that’s the way it flows

It’s outta your control

Just let go, Just let go

You can try to make the sun rise again

And you can try to turn the tides, but you can’t

You try the call, you can sign your name

Hold on so tight that you’ll go insane

You can try to plan your life to the minute

You can try to run the race till you win it

You can buy the house, you can own the car

Doesn’t matter who you are

'Cause if the train is late, you gotta wait

Got your private plane, sit in the rain

All of us are in this together

So let go, let go (Let go)

If that’s the way it is, then that’s the way it goes

Everybody knows

If that’s the way it fits, then that’s the way it flows

It’s outta your control (If that’s the way it is)

So I met this girl Friday night

She said, «Why don’t we just take a ride?»

(Then that’s the way it goes) So let’s go

(Everybody knows) Let’s go

(If that’s the way it fits)

Yeah I met this girl Friday night

She said, «Why don’t we just take a ride and go?»

Let’s go

(It's outta your control) Let’s go

(Just let go) Just let go

(Just let go) Just let go

Just let go

Ik heb dit meisje vrijdagavond ontmoet

Ze zei: "Waarom ga je niet met me mee?"

"Overal, laten we een ritje maken"

Ze zegt: "Wie weet wat we kunnen zien"

Ik was klaar om te gaan, maar ik wist het niet

Het lot zou me stoppen

Ik heb dit meisje ontmoet, ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet

En ze wacht op me

Maar de trein was laat, ze staat bij de poort

Ik zit vast in de regen, ze stapte op het vliegtuig

Ik denk dat dit meisje me voor altijd zal haten

Ik denk dat het niet de bedoeling is dat we samen zijn

Als het zo is, dan gaat het zo

Iedereen weet het

Als het zo past, dan is het zo

Het is buiten jouw controle, laat het gewoon gaan

Laat gaan

Ik dacht dat ik het op school al wist

Dat ik dokter zou worden

Moeder zei: "Studie hard en je komt ver."

Maar toen ging ik en schokte haar

Ik zei: "Ik vertrek vandaag om naar LA te gaan"

Ik wil een rockster zijn"

Ik dacht dat ik het wist, maar ik ben een dwaas

Nu slaap ik op de koude vloer

Waar is mijn privéjet, het is nog niet gebeurd

Cristal champagne, ik zit vast in de regen

Sorry mam, haat me niet voor altijd

Ik denk dat ik het bij elkaar zou moeten houden

Als het zo is, dan gaat het zo

Iedereen weet het

Als het zo past, dan is het zo

Het is buiten jouw controle

Laat het gewoon los, laat het los

Je kunt proberen de zon weer op te laten komen

En je kunt proberen het tij te keren, maar dat lukt niet

U probeert de oproep, u kunt uw naam ondertekenen

Houd je zo vast dat je gek wordt

Je kunt proberen je leven tot op de minuut te plannen

Je kunt proberen de race te rennen totdat je hem wint

U kunt het huis kopen, u kunt de auto bezitten

Maakt niet uit wie je bent

Want als de trein te laat is, moet je wachten

Heb je privévliegtuig, ga in de regen zitten

We zitten hier allemaal samen in

Dus laat los, laat los (laat los)

Als het zo is, dan gaat het zo

Iedereen weet het

Als het zo past, dan is het zo

Je hebt er geen controle over (als dat zo is)

Dus ik heb dit meisje vrijdagavond ontmoet

Ze zei: "Waarom gaan we niet gewoon een ritje maken?"

(Dan is dat de manier waarop het gaat) Dus laten we gaan

(Iedereen weet het) Laten we gaan

(Als het zo past)

Ja, ik heb dit meisje vrijdagavond ontmoet

Ze zei: "Waarom gaan we niet gewoon een ritje maken en gaan?"

Laten we gaan

(Je hebt geen controle) Laten we gaan

(Gewoon laten gaan) Gewoon laten gaan

(Gewoon laten gaan) Gewoon laten gaan

Laat het gewoon gaan