Blossom - Nick Drake

Black days of winter all were through

The blossoms came and they brought you

Clouds left the sky

And I knew the reason why

They made way for you and the blossom.

The seasons cycle turned again

An april shower now and then

Trees came alive

And the bees left their hive

They came out to see you and the blossom.

People were laughing, smiling with the sun

They knew that summer had begun.

The nights grew warm, the days grew long

Spring turned to summer and was gone

It seemed so fine

All the cider and the wine

But I knew you’d go with the blossom.

When spring returns I’ll look again

To find another blossom friend

Until I do Find something new

I’ll just think of you and the blossom.

De zwarte winterdagen waren allemaal voorbij

De bloesems kwamen en zij brachten jou

Wolken verlieten de lucht

En ik wist de reden waarom

Ze maakten plaats voor jou en de bloesem.

De seizoenencyclus keerde weer

Af en toe een aprildouche

Bomen kwamen tot leven

En de bijen verlieten hun korf

Ze kwamen naar buiten om jou en de bloesem te zien.

Mensen lachten, lachten met de zon

Ze wisten dat de zomer was begonnen.

De nachten werden warm, de dagen werden lang

De lente veranderde in zomer en was weg

Het leek zo goed

Alle cider en de wijn?

Maar ik wist dat je voor de bloesem zou gaan.

Als de lente terugkeert, kijk ik nog een keer

Om nog een bloesemvriend te vinden

Totdat ik iets nieuws vind

Ik zal aan jou en de bloesem denken.