What Can I Give You? - Nick Cave & The Bad Seeds

All my life I failed to see

One good thing standing in front of me And the planets gravitate around you

And the stars, the stars surround you

And the angels in heaven adore you

And the saints, the saints all stand and applaud you

What can I give you?

What can I give you in return?

The shadow came creeping, a criminal

That you chased, babe, from my life

And sometimes when I’m sleeping I see him shuffle against the night

Oh, he’s waiting, yeah he’s waiting to return

And each step I take moves me one step below you

And you must do in order to console me Help me, help me, help me, baby, reach down and collect me What can I give you?

What can I give you in return?

Galaxies collide;

they shower down around you

And I searched, I stumbled and then I found you

In your robe, in your crown, reaching low, babe

Reaching low down to the ground

What can I give you?

What can I give you in return?

Mijn hele leven heb ik niet gezien

Een goed ding staat voor me en de planeten trekken om je heen

En de sterren, de sterren omringen je

En de engelen in de hemel aanbidden je

En de heiligen, de heiligen staan ​​allemaal en juichen je toe

Wat kan ik je geven?

Wat kan ik je ervoor teruggeven?

De schaduw kwam kruipend, een crimineel

Die je uit mijn leven hebt verjaagd, schat

En soms als ik slaap zie ik hem tegen de nacht in schuifelen

Oh, hij wacht, ja hij wacht om terug te keren

En elke stap die ik zet, brengt me een stap lager dan jou

En je moet doen om me te troosten. Help me, help me, help me, schat, reik naar beneden en haal me op. Wat kan ik je geven?

Wat kan ik je ervoor teruggeven?

Sterrenstelsels botsen;

ze douchen om je heen

En ik zocht, ik struikelde en toen vond ik jou

In je gewaad, in je kroon, laag reikend, schat

Laag bij de grond reiken

Wat kan ik je geven?

Wat kan ik je ervoor teruggeven?