Abbatoir Blues - Nick Cave & The Bad Seeds

The sun is high up in the sky and I’m in my car

Drifting down into the abattoir

Do you see what I see, dear?

The air grows heavy.

I listen to your breath

Entwined together in this culture of death

Do you see what I see, dear?

Slide on over here, let me give you a squeeze

To avert this unholy evolutionary trajectory

Can you hear what I hear, babe?

Does it make you feel afraid?

Everything’s dissolving, babe, according to plan

The sky is on fire, the dead are heaped across the land

I went to bed last night and my moral code got jammed

I woke up this morning with a Frappucino in my hand

I kissed you once.

I kissed you again

My heart it tumbled like the stock exchange

Do you feel what I feel, dear?

Mass extinction, darling, hypocrisy

These things are not good for me Do you see what I see, dear?

The line the God throws down to you and me Makes a pleasing geometry

Shall we leave this place now, dear?

Is there someway out of here?

I wake with the sparrows and I hurry off to work

The need for validation, babe, gone completely

berserk

I wanted to be your Superman but I turned out such a jerk

I got the abattoir blues

I got the abattoir blues

I got the abattoir blues

Right down to my shoes

De zon staat hoog aan de hemel en ik zit in mijn auto

Drijvend naar het slachthuis

Zie je wat ik zie, schat?

De lucht wordt zwaar.

Ik luister naar je adem

Samen verstrengeld in deze cultuur van de dood

Zie je wat ik zie, schat?

Schuif hierheen, laat me je even knijpen

Om dit onheilige evolutionaire traject af te wenden

Kun je horen wat ik hoor, schat?

Maakt het je bang?

Alles lost op, schat, volgens plan

De lucht staat in brand, de doden liggen opgehoopt over het land

Ik ging gisteravond naar bed en mijn morele code liep vast

Ik werd vanmorgen wakker met een Frappucino in mijn hand

Ik heb je een keer gekust.

Ik heb je weer gekust

Mijn hart tuimelde als de beurs

Voel je wat ik voel, schat?

Massa-extinctie, schat, hypocrisie

Deze dingen zijn niet goed voor mij. Zie je wat ik zie, schat?

De lijn die de God naar jou en mij gooit, maakt een aangename geometrie

Zullen we deze plek nu verlaten, schat?

Is er een manier om hier weg te komen?

Ik word wakker met de mussen en ga snel naar mijn werk

De behoefte aan validatie, schat, helemaal weg

berserk

Ik wilde je Superman zijn, maar ik bleek zo'n eikel

Ik heb de abattoirblues

Ik heb de abattoirblues

Ik heb de abattoirblues

Tot aan mijn schoenen