Carry Me - Nick Cave & The Bad Seeds

I lay down by the river

The shadows moved across me, inch by inch

And all that I heard

Was the war between the water and the bridge

Turn to me, turn to me, turn to me Turn and drink of me Or look away, look away, look away

And never more think of me Carry me Carry me I heard the many voices

Speaking to me from the depths below

This ancient wound

This catacomb

Beneath the whited snow

Come to me, come to me, come to me Come and drink of me Or turn away, turn away, turn away

And never more think of me Carry me Carry me away

Who will lay down their hammer?

Who will put up their sword?

And pause to see

The mystery

Of the Word

Carry me Carry me Carry me Carry me away

Carry me Carry me Carry me Carry me away

Ik ga liggen bij de rivier

De schaduwen bewogen centimeter voor centimeter over me heen

En alles wat ik hoorde

Was de oorlog tussen het water en de brug?

Draai naar mij, draai naar mij, draai naar mij Draai en drink van mij Of kijk weg, kijk weg, kijk weg

En denk nooit meer aan mij Draag mij Draag mij Ik hoorde de vele stemmen

Spreekt tot mij vanuit de diepten hieronder

Deze oude wond

deze catacombe

Onder de witte sneeuw

Kom tot mij, kom tot mij, kom tot mij Kom en drink van mij Of draai weg, draai weg, draai weg

En denk nooit meer aan mij Draag mij Draag mij weg

Wie legt zijn hamer neer?

Wie zal zijn zwaard opsteken?

En pauzeer om te zien

Het mysterie

Van het woord

Draag me Draag me Draag me Draag me weg

Draag me Draag me Draag me Draag me weg