Under This Moon - Nick Cave & The Bad Seeds

It’s been a pleasure, dear

To find your treasure here

And scatter it across the sand

Heaps of coins and ruby rings

And a yellow bird that sings

Songs of sorrow to your man

Well, stand back from that windowsill

I’m not holding you here against your will

Well, I’m just trying my best to heal

This crazy old wounded moon

It’s alright under this moon tonight with you, dear

It’s alright under this moon tonight

Your mouth is a crimson boat

In which my kisses float

In silence to the sea

Ah well, I love your touch

I love it very much

Deliriously

Your lover just called, he’s on the phone

I’m telling him kindly that you’re not alone

Your smiling eyes shine like precious stones

Falling from the sky

It’s alright under these stars tonight with you, baby

It’s alright under these stars tonight

Let’s get it on

And furthermore and in conjunction

And in some other time and space

Well, all joy will come

To you, to me, to everyone

Ah, babe, didn’t we have it made?

Well, love is sweet, it is agreed

As we float in the shadows of the deep

And on a bed of seaweed sleep

Among the pebbles and the sand

It’s alright under this moon tonight with you

It’s alright under this moon tonight

Het was een plezier, schat

Om je schat hier te vinden

En strooi het over het zand

Hopen munten en robijnen ringen

En een gele vogel die zingt

Liedjes van verdriet voor je man

Nou, ga eens een stapje terug van die vensterbank

Ik houd je hier niet tegen je wil vast

Nou, ik doe gewoon mijn best om te genezen

Deze gekke oude gewonde maan

Het is goed onder deze maan vanavond met jou, schat

Het is goed onder deze maan vanavond

Je mond is een karmozijnrode boot

Waarin mijn kussen drijven

In stilte naar de zee

Ach, ik hou van je aanraking

Ik hou er heel veel van

uitzinnig

Je geliefde heeft net gebeld, hij is aan de telefoon

Ik zeg hem vriendelijk dat je niet de enige bent

Je lachende ogen glanzen als edelstenen

Uit de lucht vallen

Het is goed onder deze sterren vanavond met jou, schat

Het is goed onder deze sterren vanavond

Laten we beginnen

En verder en in combinatie

En in een andere tijd en ruimte

Nou, alle vreugde zal komen

Aan jou, aan mij, aan iedereen

Ah, schat, hebben we het niet gemaakt?

Nou, liefde is zoet, het is afgesproken

Terwijl we in de schaduw van de diepte zweven

En op een bedje van zeewier slapen

Tussen de kiezels en het zand

Het is goed onder deze maan vanavond met jou

Het is goed onder deze maan vanavond