Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum - Nick Cave & The Bad Seeds

We were called to the forest,

and we went down.

A wind wind blew warm and eloquent,

We were searching for the secrets of the universe,

we rounded up demons and forced them

to tell us what it all meant.

We tied them to trees,

and broke them down, one by one.

On a scrap of paper they wrote these words:

(And as we read them, the sun broke,

through the trees.)

«Dread the passage of Jesus, for he will not return.»

Then we headed back to our world,

and left the forest behind,

our hearts singing with all the knowledge of love.

But somewhere, somehow, we lost the message,

along the way,

and when we got home, we bought ourselves a house.

And we bought a car that we did not use,

And we bought a cage, and two singing birds.

And at night we’d sit and listen to the canary song.

For we’d both run right out of words.

Now the stars they are all angled wrong,

and the sun and the moon refuse to burn.

But I remember a message,

in a demon’s hand,

«Dread the passage of Jesus, for he does not return.»

…he does not return

…he does not return

We werden naar het bos geroepen,

en we gingen naar beneden.

Een wind blies warm en welsprekend,

We waren op zoek naar de geheimen van het universum,

we hebben demonen bijeengedreven en gedwongen

om ons te vertellen wat het allemaal betekende.

We bonden ze aan bomen,

en brak ze één voor één af.

Op een stukje papier schreven ze deze woorden:

(En terwijl we ze lazen, brak de zon,

door de bomen.)

"Vrees de passage van Jezus, want hij zal niet terugkeren."

Toen gingen we terug naar onze wereld,

en liet het bos achter,

onze harten zingen met alle kennis van liefde.

Maar ergens, op de een of andere manier, zijn we de boodschap kwijtgeraakt,

onderweg,

en toen we thuiskwamen, kochten we een huis voor onszelf.

En we kochten een auto die we niet gebruikten,

En we kochten een kooi en twee zingende vogels.

En 's avonds zaten we te luisteren naar het kanarielied.

Want we zouden allebei zonder woorden komen te zitten.

Nu de sterren, ze staan ​​allemaal verkeerd onder een hoek,

en de zon en de maan weigeren te branden.

Maar ik herinner me een bericht,

in de hand van een demon,

"Vrees de passage van Jezus, want hij komt niet terug."

…hij komt niet terug

…hij komt niet terug