The Witness Song - Nick Cave & The Bad Seeds

Yeah, yeah

Well, well

I took a walk down to the port

Where strangers meet and do consort

All blinkered with desire

And a winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on Now, who will be the witness

When the fog’s too thick to see

And I saw a friend beside a wall

Her hands were raised in supplication

And her face I could not see at all

And I raised my hands in rage

And brought them down again

And we entered through the eastern door

And I entered through the eastern door

And she entered through the eastern door

Now, who will be the witness

When you’re all to blind to see

O yes, yes, yes

And time gets somewhat muddled here

But no matter, no matter

Here come the events all tumbling down

Now, beyond the wall was a great garden

Into which we passed

Me and my friend

And the place was all overgrown with weeds

And behold from its centre there rose a great fountain

The fountain with the healing waters

And we knelt down by the rim

And I dipped my hand in And she dipped her hand in too

And I said «Are you healed?»

And she said «Well are you healed?»

And I said «Yes, I’m healed»

And she said «Well, yes I’m healed then too»

And I said «Babe, you are a liar»

«Babe, you are a liar»

«Babe, you are a liar, too»

Now, who will be the witness

When you’re all to healed to see

And I kissed her once, I kissed her twice

Jaaa Jaaa

Nou nou

Ik liep naar de haven

Waar vreemden elkaar ontmoeten en een partner vormen

Allemaal met hun ogen knipperend van verlangen

En een wintermist bewoog zich dik Een wintermist trok dik aan Een wintermist trok dik aan Nu, wie zal de getuige zijn

Als de mist te dik is om te zien

En ik zag een vriend naast een muur

Haar handen gingen smekend omhoog

En haar gezicht kon ik helemaal niet zien

En ik hief mijn handen in woede

En bracht ze weer naar beneden

En we kwamen binnen door de oostelijke deur

En ik kwam binnen door de oostelijke deur

En ze kwam binnen door de oostelijke deur

Nu, wie zal de getuige zijn?

Als jullie allemaal te blind zijn om te zien

O ja, ja, ja

En de tijd wordt hier wat verward

Maar maakt niet uit, maakt niet uit

Hier komen de gebeurtenissen die allemaal naar beneden tuimelen

Nu, achter de muur was een grote tuin

waarin we zijn overgegaan

Mijn vriend en ik

En de plaats was helemaal overwoekerd met onkruid

En zie, vanuit het midden rees een grote fontein op

De fontein met het geneeskrachtige water

En we knielden neer bij de rand

En ik doopte mijn hand erin en zij doopte ook haar hand erin

En ik zei: "Ben je genezen?"

En ze zei: "Ben je genezen?"

En ik zei: "Ja, ik ben genezen"

En ze zei: "Ja, dan ben ik ook genezen"

En ik zei: "Schat, je bent een leugenaar"

"Schat, je bent een leugenaar"

"Schat, jij bent ook een leugenaar"

Nu, wie zal de getuige zijn?

Wanneer je helemaal genezen bent om te zien

En ik kuste haar één keer, ik kuste haar twee keer