Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Jazz Is to Me , artiest - Nick Cave & The Bad Seeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Cave & The Bad Seeds
Jazz
Fire eating drag-queens dressed as society whores
Crazy two timing bitches running round
Ghetto blasting blasters, blasting magnificently
Blossoms falling from the cherry trees
That’s what jazz is to me
High buildings with crippled backs circle around my dreams
I clutch at the greasy tails of my dreams
White blossom falling from the cherry trees
That’s what jazz is to me
Ten bottles standing in a row military style
With hats pulled low over their brows
A thousand wasted hours
Skeletons entwined fucking and braying?
fields
Blossoms falling from the cherry tree
That’s what jazz is to me
History repeating itself like a All the great cars of the world in one massive collision
All the doctors swallowed up by one incompetence
All the great theorists and teachers eaten alive …
Religious extacy and a blossom falling from a cherry tree
That’s what jazz is to me
Blind fish being used as musical scales
Sharks puffed for fish and whales
I long to be by the sea where a blossom falls from a cherry tree
That’s what jazz is to me
Three forms, four forms, five forms, six forms,
Seven forms, eight forms, nine forms,
A blossom falling from the cherry tree
That’s what jazz is to me
As Einstein said about his theory
I love, I love, I love, I love jazz
It’s in your heart, it’s in your soul, it’s in your mind
The colour of death, sweet vanilla essence
Richard Harris and Donald Pleasance
And a cherry blossom falling from a cherry tree
That’s what jazz is to me
Jazz
Vuurvretende dragqueens verkleed als gemeenschapshoeren
Gekke twee timing bitches die rondrennen
Ghetto blasters, schitterend knallen
Bloesems vallen van de kersenbomen
Dat is wat jazz voor mij is
Hoge gebouwen met kreupele ruggen cirkelen rond mijn dromen
Ik grijp naar de vette staarten van mijn dromen
Witte bloesem die van de kersenbomen valt
Dat is wat jazz voor mij is
Tien flessen op een rij in militaire stijl
Met hoeden laag over hun wenkbrauwen
Duizend verspilde uren
Skeletten verstrengeld met neuken en balken?
velden
Bloesems vallen van de kersenboom
Dat is wat jazz voor mij is
De geschiedenis herhaalt zich als een Alle geweldige auto's van de wereld in één enorme botsing
Alle dokters verzwolgen door één incompetentie
Alle grote theoretici en leraren levend opgegeten...
Religieuze extase en een bloesem die van een kersenboom valt
Dat is wat jazz voor mij is
Blinde vis wordt gebruikt als toonladders
Haaien gepoft voor vissen en walvissen
Ik verlang ernaar om bij de zee te zijn waar een bloesem van een kersenboom valt
Dat is wat jazz voor mij is
Drie vormen, vier vormen, vijf vormen, zes vormen,
Zeven vormen, acht vormen, negen vormen,
Een bloesem die van de kersenboom valt
Dat is wat jazz voor mij is
Zoals Einstein zei over zijn theorie
Ik hou van, ik hou van, ik hou van, ik hou van jazz
Het zit in je hart, het zit in je ziel, het zit in je geest
De kleur van de dood, zoete vanille-essence
Richard Harris en Donald Pleasance
En een kersenbloesem die van een kersenboom valt
Dat is wat jazz voor mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt