Something's Gotten Hold Of My Heart - Nick Cave & The Bad Seeds

Something’s gotten hold of my heart

Keeping my soul and my senses apart

Something’s gotten into my life

Cutting its way through my dreams like a knife

Turning me up, turning me down

Making me smile, making me frown

In a world that was war

I once lived in a time

That was peace

With no trouble at all

But then you came my way

And a feeling i know

Shook my heart

And made me want you to stay

All of my nights

And all of my days

I wanna tell you now

Something’s gotten hold of my hand

Dragging my soul to a beautiful land

Something’s invaded my night

Painting my sleep with a colour so bright

Changing the grey, changing the blue

Scarlet for me, scarlet for you

I’ve got to know if this is the real thing

I’ve got to know what’s making my heart sing, oh yeah

A smile and i am lost for a lifetime

Each minute spent with you is the right time

Every hour (yeah) every day (yeah)

You touch me and my mind goes astray

And baby yeah, and baby yeah

Something’s gotten hold of my hand

Dragging my soul to a beautiful land

Something’s gotten into my life

Cutting its way through my dreams like a knife

Turning me up, turning me down

Making me smile, making me frown

In a world that was war

I once lived in a time

That was peace

With no trouble at all

But then you, you, you

Came my way

And a feeling i know

Shook my heart

And made me want you to stay

All of my nights

And all of my days

Something’s gotten hold of my heart

Keeping my soul and my senses apart

Something’s invaded my night

Painting my sleep with a colour so bright

Changing the grey, changing the blue

Scarlet for me, scarlet for you

Iets heeft mijn hart te pakken gekregen

Mijn ziel en mijn zintuigen uit elkaar houden

Er is iets in mijn leven gekomen

Zich een weg banen door mijn dromen als een mes

Me omhoog draaien, me omlaag draaien

Laat me glimlachen, laat me fronsen

In een wereld die oorlog was

Ik heb ooit in een tijd geleefd

Dat was vrede

Zonder problemen

Maar toen kwam je op mijn pad

En een gevoel dat ik ken

Schudde mijn hart

En zorgde ervoor dat ik wilde dat je bleef

Al mijn nachten

En al mijn dagen

Ik wil het je nu vertellen

Er is iets aan mijn hand gekomen

Mijn ziel naar een prachtig land slepen

Er is iets mijn nacht binnengedrongen

Mijn slaap schilderen met een kleur die zo helder is

Het grijs veranderen, het blauw veranderen

Scharlaken voor mij, scharlaken voor jou

Ik moet weten of dit echt is

Ik moet weten wat mijn hart doet zingen, oh ja

Een glimlach en ik ben mijn hele leven verloren

Elke minuut die u met u doorbrengt, is het juiste moment

Elk uur (ja) elke dag (ja)

Je raakt me aan en mijn geest dwaalt af

En schatje ja, en schatje ja

Er is iets aan mijn hand gekomen

Mijn ziel naar een prachtig land slepen

Er is iets in mijn leven gekomen

Zich een weg banen door mijn dromen als een mes

Me omhoog draaien, me omlaag draaien

Laat me glimlachen, laat me fronsen

In een wereld die oorlog was

Ik heb ooit in een tijd geleefd

Dat was vrede

Zonder problemen

Maar dan jij, jij, jij

Kwam op mijn manier

En een gevoel dat ik ken

Schudde mijn hart

En zorgde ervoor dat ik wilde dat je bleef

Al mijn nachten

En al mijn dagen

Iets heeft mijn hart te pakken gekregen

Mijn ziel en mijn zintuigen uit elkaar houden

Er is iets mijn nacht binnengedrongen

Mijn slaap schilderen met een kleur die zo helder is

Het grijs veranderen, het blauw veranderen

Scharlaken voor mij, scharlaken voor jou