Sheep May Safely Graze - Nick Cave & The Bad Seeds
С переводом

Sheep May Safely Graze - Nick Cave & The Bad Seeds

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
254820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheep May Safely Graze , artiest - Nick Cave & The Bad Seeds met vertaling

Tekst van het liedje " Sheep May Safely Graze "

Originele tekst met vertaling

Sheep May Safely Graze

Nick Cave & The Bad Seeds

Оригинальный текст

Sheep may safely graze

All the wolves have been rounded up and put to bed

Sheep may safely graze

There are only days of happiness up ahead

Sheep may safely graze, my boy

All the crocodiles have been hunted from your dreams

Sheep may savely graze

Wooly lambs are gamboling by the streams

Sheep may safely graze

All the lost children will be found in time

Sheep may safely graze, my boy

Close your eyes, your daddy is by your side

And if by chance you wake at night

The hollow sorrow that lingers

And you grab at the tails of your dreams

But they scuttle through your fingers

All you can hear outside

Is the roar of a city being raised

It’s just the powers that be

Making it safe to graze

Sheep may safely graze

The bluebirds have chased the vultures from the sky

Sheep may safely graze

The day is merely gone now and closed its eyes

Sheep may safely graze, my boy

All the fishes are leaping into the nets

Sheep may safely graze

This, my darling, is as good as it gets

Sheep may safely graze

All the lost children will be found in time

Sheep may safely graze, my boy

Close your eyes, your daddy is by your side

If you shouldn’t wake tomorrow

The fences are all torn down

The woods are full of howling beasts

And there ain’t nobody around

And everything seems foreign

To your little ways

That’s just the gods above

Making it save to graze

The fox has its hole

The bird has its nest

But the son of man has no place

To lay his head and rest

Перевод песни

Schapen mogen veilig grazen

Alle wolven zijn bijeengedreven en naar bed gebracht

Schapen mogen veilig grazen

Er zijn alleen maar dagen van geluk in het verschiet

Schapen mogen veilig grazen, mijn jongen

Op alle krokodillen is gejaagd vanuit je dromen

Schapen kunnen veilig grazen

Wollige lammeren dartelen langs de beekjes

Schapen mogen veilig grazen

Alle verloren kinderen zullen op tijd worden gevonden

Schapen mogen veilig grazen, mijn jongen

Sluit je ogen, je vader staat aan je zijde

En als je toevallig 's nachts wakker wordt

Het holle verdriet dat blijft hangen

En je grijpt naar de staarten van je dromen

Maar ze sluipen door je vingers

Alles wat je buiten kunt horen

Wordt het gebrul van een stad opgewekt?

Het zijn gewoon de krachten die er zijn

Het veilig maken om te grazen

Schapen mogen veilig grazen

De bluebirds hebben de gieren uit de lucht verjaagd

Schapen mogen veilig grazen

De dag is nu slechts voorbij en sloot zijn ogen

Schapen mogen veilig grazen, mijn jongen

Alle vissen springen in de netten

Schapen mogen veilig grazen

Dit, mijn schat, is zo goed als maar kan

Schapen mogen veilig grazen

Alle verloren kinderen zullen op tijd worden gevonden

Schapen mogen veilig grazen, mijn jongen

Sluit je ogen, je vader staat aan je zijde

Als je morgen niet wakker mag worden

De hekken zijn allemaal afgebroken

De bossen zitten vol met huilende beesten

En er is niemand in de buurt

En alles lijkt vreemd

Naar je kleine manieren

Dat zijn gewoon de goden hierboven

Opslaan om te grazen

De vos heeft zijn hol

De vogel heeft zijn nest

Maar de zoon des mensen heeft geen plaats

Om zijn hoofd neer te leggen en te rusten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt