Right Out Of Your Hand - Nick Cave & The Bad Seeds

Please forgive me If I appear unkind

But any fool can tell you

It’s all in your mind

Down in the meadow

The old lion stirs

Puts his hand 'cross his mouth

He has no use for words

Poor little girl

With your handful of snow

Poor little girl

Had no way to know

And you’ve got me eating

You’ve got me eating

You’ve got me eating

Right out of your hand

I mean you no harm

When I tell you you’re blind

Give a sucker an even break

He’ll lose it all, every time

The airborne starlings circle

Over the frozen fields

The hollyhocks hang harmlessly

And the old lion yields

And you’ve got me eating

You’ve got me eating

You’ve got me eating

Right out of your hand

Vergeef me alsjeblieft als ik onvriendelijk overkom

Maar elke dwaas kan het je vertellen

Het zit allemaal tussen je oren

Beneden in de wei

De oude leeuw roert zich

Legt zijn hand 'over zijn mond'

Hij heeft geen zin in woorden

Arme kleine meid

Met je handje sneeuw

Arme kleine meid

Had geen manier om het te weten

En je hebt me aan het eten

Je hebt me aan het eten

Je hebt me aan het eten

Recht uit je hand

Ik bedoel je kan geen kwaad

Als ik je vertel dat je blind bent

Geef een sukkel een gelijkmatige pauze

Hij zal alles verliezen, elke keer weer

De spreeuwen in de lucht cirkelen

Over de bevroren velden

De stokrozen hangen ongevaarlijk

En de oude leeuw geeft toe

En je hebt me aan het eten

Je hebt me aan het eten

Je hebt me aan het eten

Recht uit je hand