Right Now I'm A-Roaming - Nick Cave & The Bad Seeds

When I get home, I’m gunna clean up my house

When I get home, I’m gunna kick out that mouse

When I get home, I’m gunna put things in order

but right now, right right now, right now I’m a-roaming

When I get home, I’m gunna make that call

When I get home, I’m gunna talk it through

When I get home, I’m gunna straighten it out

but right now, right now, right now I’m a-roaming

When I get home, I’m gunna give up the booze

When I get home, I’m gunna get me some food

When I get home, I’m gunna quit them drugs

but right now, right now, right now I’m a-roaming

When I get home, I’m gunna call my mother

When I get home, I’m gunna cook her some dinner

When I get home, I’m gunna invite my brothers

but right now, right right now, right now I’m a-roaming

When I get home, I’m gunna see my little boy

When I get home, I’m buy him a little toy

When I get home, he’s gunna jump for joy

but right now, right right now, right now I’m a-roaming

When I get home, I’m gunna unpack my bags

When I get home, I’m gunna waash these dirty rags

When I get home, I’m gunna pack 'em up again

but I’m gunna go, I’m gunna go, I’m gunna go right back roaming.

Als ik thuiskom, ga ik mijn huis opruimen

Als ik thuiskom, schop ik die muis eruit

Als ik thuiskom, ga ik dingen op orde brengen

maar op dit moment, op dit moment, op dit moment ben ik aan het roamen

Als ik thuiskom, ga ik dat telefoontje plegen

Als ik thuiskom, praat ik erover

Als ik thuiskom, ga ik het rechtzetten

maar op dit moment, op dit moment, op dit moment ben ik aan het roamen

Als ik thuiskom, geef ik de drank op

Als ik thuiskom, ga ik wat eten halen

Als ik thuiskom, ga ik stoppen met de drugs

maar op dit moment, op dit moment, op dit moment ben ik aan het roamen

Als ik thuiskom, bel ik mijn moeder

Als ik thuiskom, ga ik wat eten voor haar koken

Als ik thuiskom, nodig ik mijn broers uit

maar op dit moment, op dit moment, op dit moment ben ik aan het roamen

Als ik thuiskom, wil ik mijn kleine jongen zien

Als ik thuiskom, koop ik een speeltje voor hem

Als ik thuiskom, springt hij op van vreugde

maar op dit moment, op dit moment, op dit moment ben ik aan het roamen

Als ik thuiskom, ga ik mijn koffers uitpakken

Als ik thuiskom, ga ik deze vuile vodden wassen

Als ik thuiskom, pak ik ze weer in

maar ik ga, ik ga, ik ga meteen terug rondzwerven.