Hieronder staat de songtekst van het nummer Opium Tea , artiest - Nick Cave & The Bad Seeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Cave & The Bad Seeds
Here I sleep the morning through
'Til the wail of the call to prayer awakes me And there ain’t nothing at all to do but rise and follow
The day wherever it takes me I stand at the window and I look at the sea
And I am what I am, and what will be will be I stand at the window and I look at the sea
And I make me a pot of opium tea
Down at the port I watch the boats come in Watch the boats come in can do something to you
And the kids gather around with an outstretched hand
And I toss them a diram or two
Well, I wonder if my children are thinking of me Cause I am what I am, and what will be will be I wonder if my kids are thinking of me And I smile and I sip my opium tea
At night the sea lashes the rust red ramparts
And the shapes of hooded men who pass me And the moan of the wind laughs and laughs and laughs
The strange luck that fate has cast me Well, the cats on the rampart sing merrily
That he is what he is and what will be will be Yeah, the cats on the rampart sing merrily
And I sit and I drink of my opium tea
I’m a prisoner here, I can never go home
There is nothing here to win or lose
There are no choices needed to be made at all
Not even the choice of having to choose
Well, I’m a prisoner here, yes, but I’m also free
Cause I am what I am and what will be will be
I’m a prisoner here, yeah, but I’m also free
And I smile and I sip my opium tea.
Hier slaap ik de hele ochtend door
Tot het gejammer van de oproep tot gebed me wakker maakt En er is niets anders te doen dan opstaan en volgen
De dag waar het me ook brengt, ik sta voor het raam en ik kijk naar de zee
En ik ben wat ik ben en wat zal zijn Ik sta voor het raam en ik kijk naar de zee
En ik maak een pot opiumthee voor me
Beneden in de haven kijk ik hoe de boten binnenkomen Kijk hoe de boten binnenkomen kan iets met u doen
En de kinderen verzamelen zich met uitgestoken hand
En ik gooi ze een diram of twee
Nou, ik vraag me af of mijn kinderen aan me denken Want ik ben wat ik ben, en wat zal zijn Ik vraag me af of mijn kinderen aan me denken En ik glimlach en ik nip van mijn opiumthee
'S Nachts wrijft de zee tegen de roestrode wallen
En de vormen van mannen met een kap die me passeren En het gekreun van de wind lacht en lacht en lacht
Het vreemde geluk dat het lot me heeft gebracht Nou, de katten op de wal zingen vrolijk
Dat hij is wat hij is en wat zal zijn Ja, de katten op de wal zingen vrolijk
En ik zit en ik drink van mijn opiumthee
Ik ben hier een gevangene, ik kan nooit naar huis gaan
Er is hier niets om te winnen of te verliezen
Er hoeven helemaal geen keuzes te worden gemaakt
Zelfs niet de keuze om te moeten kiezen
Nou, ik ben hier een gevangene, ja, maar ik ben ook vrij
Want ik ben wat ik ben en wat zal zijn
Ik ben hier een gevangene, ja, maar ik ben ook vrij
En ik glimlach en ik nip van mijn opiumthee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt