Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Raid , artiest - Nick Cave & The Bad Seeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Cave & The Bad Seeds
There’s a picture of Jesus lying in his mother’s arms
Shuttered windows, cars humming on the street below
The fountain throbbed in the lobby of the Grand Hotel
We checked into room thirty-three, well well, well well
You were a runaway flake of snow
You were skinny and white as a wafer, yeah I know
Sitting on the edge of the bed clicking your shoes
I slid my little songs out from under you
And we all rose from our wonder
We would never admit defeat
And we leaned out of the window
As the rain fell on the street, on the street
They were just a sigh released from a dying star
They were runaway flakes of snow, yeah I know
They annexed your insides in a late night raid
We sent down for drinks and something to eat
The cars humming in the rain on the street below
A fountain throbs in the lobby of the Grand Hotel
A spurting font of creativity, yeah I know
Your head in a pool of your own streaming hair
And Jesus lying in his mother’s arms
Just so up on the wall, just so
And we all rose up from our wonder
We would never admit defeat
And we leaned out of the window
And watched the horses in the street, in the street
In room thirty-three, yeah
Yeah, I know
Er is een foto van Jezus liggend in de armen van zijn moeder
Ramen met luiken, auto's zoemen op de straat beneden
De fontein bonsde in de lobby van het Grand Hotel
We hebben ingecheckt in kamer drieëndertig, wel goed, wel goed
Je was een weggelopen sneeuwvlokje
Je was mager en wit als een wafel, ja ik weet het
Zittend op de rand van het bed en op je schoenen klikken
Ik schoof mijn kleine liedjes onder je vandaan
En we stonden allemaal op uit onze verwondering
We zouden nooit een nederlaag toegeven
En we leunden uit het raam
Terwijl de regen op straat viel, op straat
Ze waren slechts een zucht van een stervende ster
Het waren weggelopen sneeuwvlokken, ja ik weet het
Ze hebben je ingewanden geannexeerd tijdens een nachtelijke overval
We hebben naar beneden gestuurd voor een drankje en iets te eten
De auto's zoemen in de regen op de straat beneden
Een fontein klopt in de lobby van het Grand Hotel
Een spetterend lettertype van creativiteit, ja ik weet het
Je hoofd in een poel van je eigen streaminghaar
En Jezus liggend in de armen van zijn moeder
Gewoon zo op de muur, gewoon zo
En we stonden allemaal op uit onze verwondering
We zouden nooit een nederlaag toegeven
En we leunden uit het raam
En keek naar de paarden op straat, op straat
In kamer drieëndertig, ja
Ja ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt