Muddy Water - Nick Cave & The Bad Seeds

Mary, grab the baby, the river’s rising

Muddy water taking back the land

The old-frame house, she can’t take-a one more beating

Ain’t no use to stay and make a stand

Well the morning light shows water in the valley

Daddy’s grave just went below the line

Things to say, you just can’t take em with ya This flood will swallow all you’ve left behind

Won’t be back to start all over

Cause what I felt before is gone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water taking back my home

The road is gone, there’s just one way to leave here

Turn my back on what I’ve left below

Shifting land, broken farms around me Muddy water’s changing all I know

It’s hard to say just what I’m losing

Ain’t never felt so all alone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water taking back my home

Won’t be back to start all over

Cause what I felt before is gone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water’s changing all I know

Muddy water’s changing all I know

Lord, this muddy water is taking back my home

Mary, grijp de baby, de rivier stijgt

Modderig water neemt het land terug

Het oude huis, ze kan niet meer tegen een pak slaag

Het heeft geen zin om te blijven en een standpunt in te nemen

Welnu, het ochtendlicht toont water in de vallei

Papa's graf ging net onder de lijn

Dingen om te zeggen, je kunt ze gewoon niet met je meenemen. Deze overstroming zal alles opslokken wat je hebt achtergelaten

Zal niet terugkomen om helemaal opnieuw te beginnen

Want wat ik eerder voelde, is weg

Maria, neem het kind, de rivier stijgt

Modderig water neemt mijn huis terug

De weg is weg, er is maar één manier om hier te vertrekken

Draai me de rug toe wat ik hieronder heb achtergelaten

Verschuivend land, kapotte boerderijen om me heen Modderig water verandert alles wat ik weet

Het is moeilijk om te zeggen wat ik verlies

Heb me nog nooit zo alleen gevoeld

Maria, neem het kind, de rivier stijgt

Modderig water neemt mijn huis terug

Zal niet terugkomen om helemaal opnieuw te beginnen

Want wat ik eerder voelde, is weg

Maria, neem het kind, de rivier stijgt

Modderig water verandert alles wat ik weet

Modderig water verandert alles wat ik weet

Heer, dit modderige water neemt mijn huis terug