Hieronder staat de songtekst van het nummer King Sized Nick Cave Blues , artiest - Nick Cave & The Bad Seeds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Cave & The Bad Seeds
Born in a puddle of virgin’s blood wanting everything
The blood was my own pumping from my infant heart
I weighed myself and found myself wanting, wanting everything
Wanting everything is the thing that eventually tears you apart
Spend my days pushing Elvis' belly Sirius' steep hills
Wanting everything is the everything that eventually kills
In the morning I attach my king sized shadow to my heels
Without my shadow I don’t know just how the other half feels
And I say, I know, I know, I know, I know, I know, yeah this time
I say hello, hello, hello, I say hello, hello, yeah this time
To stand in the dressing room with a mushroom cloud for a head
My king sized cock sticks out like I saw from a man along from a hotel bed
I wonder who I have to blow around here to get ahead
Wanting everything is the everything that eventually kills you dead
And I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know yeah, this time
I say hello, hello, hello, I say hello, hello, yeah this time
These king sized tears do not come free but beyond me
Drowning my eyes with floods of unexpected memories
Of a time of wanting, wanting it all, wanting everything
Yeah stop now please you are not, well don’t you see
And I say goodbye, goodbye, goodbye, I say goodbye, goodbye yeah, this time
I say goodbye, goodbye, goodbye, I say goodbye, goodbye yeah, this time
Geboren in een plas maagdelijk bloed en alles willen hebben
Het bloed was mijn eigen pompen uit mijn kinderhart
Ik woog mezelf en merkte dat ik alles wilde, ik wilde alles
Alles willen is wat je uiteindelijk verscheurt
Breng mijn dagen door met het duwen van Elvis' buik Sirius' steile heuvels
Alles willen is alles wat uiteindelijk dodelijk is
In de ochtend bevestig ik mijn kingsize schaduw aan mijn hielen
Zonder mijn schaduw weet ik niet hoe de andere helft zich voelt
En ik zeg, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ja deze keer
Ik zeg hallo, hallo, hallo, ik zeg hallo, hallo, ja deze keer
In de kleedkamer staan met een paddenstoelwolk als hoofd
Mijn kingsize lul steekt uit zoals ik zag van een man langs een hotelbed
Ik vraag me af wie ik hier moet neerschieten om vooruit te komen
Alles willen is het alles waar je uiteindelijk dood aan gaat
En ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het ja, deze keer
Ik zeg hallo, hallo, hallo, ik zeg hallo, hallo, ja deze keer
Deze kingsize tranen komen niet vrij, maar buiten mij
Mijn ogen verdrinken met overstromingen van onverwachte herinneringen
Van een tijd van willen, alles willen, alles willen
Ja, stop nu alsjeblieft, dat ben je niet, nou snap je niet?
En ik zeg vaarwel, vaarwel, vaarwel, ik zeg vaarwel, vaarwel ja, deze keer
Ik zeg vaarwel, vaarwel, vaarwel, ik zeg vaarwel, vaarwel ja, deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt