Hollywood - Nick Cave & The Bad Seeds

The fires continued through the night

The kid with a bat face appeared at the window then disappeared into the

headlights

I was halfway to the Pacific Coast

I had left you in your longing and your yearning like a ghost

There’s little room for wonder now, and little room for wildness too

We crawl into our wounds, I’m nearly all the way to Malibu

I’m gonna buy me a house up in the hills

With a tear-shaped pool and a gun that kills

Cause they say there is a cougar that roams these parts

With a terrible engine of wrath for a heart

That she is white and rare and full of all kinds of harm

And stalks the perimeter all day long

But at night lays trembling in my arms

And I’m just waiting now, for my time to come

And I’m just waiting now, for my time to come

And I’m just waiting now, for my place in the sun

And I’m just waiting now, for peace to come

And I’m just waiting now, for my time to come

And I’m just waiting now, for my time to come

And we hide in our wounds and I’m nearly all the way to Malibu

And I know my time will come one day soon

I’m waiting for peace to come

And I’m nearly all the way to Malibu

Oh babe we’re on the run, we’re on the run, we’re on the run

Halfway down the Pacific Coast

Well I left you sleeping like a ghost in your wounds

Darling your dreams are your greatest part

I carry them with me in my heart

Darling your dreams are your greatest part

I carry them with me in my heart

Somewhere, don’t know

Now I’m standing on the shore

All the animals roam the beaches

Sea creatures rise out of the sea

And I’m standing on the shore

Everyone begins to run

The kid drops his bucket and spade

And climbs into the sun

Kisa had a baby, but the baby died

Goes to the villagers, says «My baby’s sick!»

Villagers shake their heads and say to her

«Better bury your baby in the forest quick»

It’s a long way to find peace of mind, peace of mind

It’s a long way to find peace of mind, peace of mind

Kisa went to the mountain and asked the Buddha

«My baby’s sick!»

Buddha said, «Don't cry»

«Go to each house and collect a mustard seed

But only from a house where no one’s died»

Kisa went to each house in the village

«My baby’s getting sicker», poor Kisa cried

But Kisa never collected one mustard seed

Because every house, someone had died

Kisa sat down in the old village square

She hugged her baby and cried and cried

She said everybody is always losing somebody

Then walked into the forest and buried her child

Everybody’s losing someone

Everybody’s losing someone

It’s a long way to find peace of mind, peace of mind

It’s a long way to find peace of mind, peace of mind

And I’m just waiting now, for my time to come

And I’m just waiting now, for peace to come

For peace to come

De branden gingen de hele nacht door

Het kind met een vleermuisgezicht verscheen voor het raam en verdween toen in de

koplampen

Ik was halverwege de Pacifische kust

Ik had je achtergelaten in je verlangen en je verlangen als een spook

Er is nu weinig ruimte voor verwondering, en ook weinig ruimte voor wildheid

We kruipen in onze wonden, ik ben bijna helemaal naar Malibu

Ik ga een huis voor me kopen in de heuvels

Met een traanvormig zwembad en een pistool dat doodt

Omdat ze zeggen dat er een poema is die door deze delen zwerft

Met een verschrikkelijke motor van toorn voor een hart

Dat ze wit en zeldzaam is en vol van allerlei soorten kwaad

En de hele dag door de omtrek besluipt

Maar 's nachts ligt hij bevend in mijn armen

En ik wacht nu gewoon op mijn tijd om te komen

En ik wacht nu gewoon op mijn tijd om te komen

En ik wacht nu gewoon op mijn plek in de zon

En ik wacht nu gewoon op de vrede die komt

En ik wacht nu gewoon op mijn tijd om te komen

En ik wacht nu gewoon op mijn tijd om te komen

En we verstoppen ons in onze wonden en ik ben bijna helemaal naar Malibu

En ik weet dat mijn tijd snel zal komen

Ik wacht tot er vrede komt

En ik ben bijna helemaal naar Malibu

Oh schat, we zijn op de vlucht, we zijn op de vlucht, we zijn op de vlucht

Halverwege de Pacifische kust

Nou, ik heb je laten slapen als een spook in je wonden

Lieverd, je dromen zijn je grootste deel

Ik draag ze bij me in mijn hart

Lieverd, je dromen zijn je grootste deel

Ik draag ze bij me in mijn hart

Ergens, weet niet

Nu sta ik aan de kust

Alle dieren zwerven over de stranden

Zeedieren komen op uit de zee

En ik sta op de kust

Iedereen begint te rennen

Het kind laat zijn emmer en schop vallen

En klimt de zon in

Kisa kreeg een baby, maar de baby stierf

Gaat naar de dorpelingen, zegt "Mijn baby is ziek!"

Dorpelingen schudden hun hoofd en zeggen tegen haar:

"Begraaf je baby maar snel in het bos"

Het is een lange weg om gemoedsrust te vinden, gemoedsrust

Het is een lange weg om gemoedsrust te vinden, gemoedsrust

Kisa ging naar de berg en vroeg de Boeddha:

"Mijn baby is ziek!"

Boeddha zei: "Niet huilen"

«Ga naar elk huis en verzamel een mosterdzaadje

Maar alleen uit een huis waar niemand is overleden»

Kisa ging naar elk huis in het dorp

«Mijn baby wordt zieker», huilde de arme Kisa

Maar Kisa heeft nooit één mosterdzaadje verzameld

Omdat in elk huis wel iemand was overleden

Kisa ging zitten op het oude dorpsplein

Ze omhelsde haar baby en huilde en huilde

Ze zei dat iedereen altijd wel iemand verliest

Toen liep ze het bos in en begroef haar kind

Iedereen verliest iemand

Iedereen verliest iemand

Het is een lange weg om gemoedsrust te vinden, gemoedsrust

Het is een lange weg om gemoedsrust te vinden, gemoedsrust

En ik wacht nu gewoon op mijn tijd om te komen

En ik wacht nu gewoon op de vrede die komt

Opdat er vrede komt