Hey Little Firing Squad - Nick Cave & The Bad Seeds

Well, your house is full of furniture

And your lovely heart is filled

With a million pretty little dreams that your daddy

Well, he went and killed

There’s a mounting pile of evidence

And a sample of my blood

An over in the corner waits

A little firing squad

And you know

I’m about as worried as a man could get

Yeah, you know

I’m sucking on a cigarette

Tell me it ain’t over yet

(Hey little firing squad)

Hey little firing squad

(Hey little firing squad)

Yeah, alright

Yeah, well, some people work for peanuts, baby

But me and you, we were working for God

Yeah, we were riding the bullet straight to the top

Yeah, to the middle of the stars and the top

We were making it here in London, baby

We were making it in Paris, France

And I would are full

Money down the front of my pants

And you know

Well, we had our place in the shade

And you know

Yeah, honey, we had it made

Tell me it ain’t over yet

(Hey little firing squad)

Tell me it ain’t over yet

(Hey little firing squad)

Alright, yeah

I woke up early this morning

I was covered in sleeping kids

And I reached out for my woman

All twisted in the sheets

And I clung on like a child

For all that it was worth

And together we rolled and we tumbled

Off of the face of the earth

And you know

We’ll travel deep in space

And you know

Yeah, way beyond the light

Tell me it’ll be alright

(Hey little firing squad)

Hey little firing squad

(Hey little firing squad)

Yeah, alright now

Nou, je huis staat vol met meubels

En je mooie hart is gevuld

Met een miljoen mooie kleine dromen dat je vader

Nou, hij ging en doodde

Er is een stapel bewijsmateriaal

En een monster van mijn bloed

Een in de hoek wacht

Een klein vuurpeloton

En jij weet

Ik ben ongeveer net zo bezorgd als een man kan zijn

Ja jij weet het

Ik zuig op een sigaret

Zeg me dat het nog niet voorbij is

(Hé klein vuurpeloton)

Hey klein vuurpeloton

(Hé klein vuurpeloton)

Ja oke

Ja, nou, sommige mensen werken voor pinda's, schat

Maar ik en jij, we werkten voor God

Ja, we reden de kogel rechtstreeks naar de top

Ja, naar het midden van de sterren en de top

We maakten het hier in Londen, schat

We maakten het in Parijs, Frankrijk

En ik zou vol zijn

Geld op de voorkant van mijn broek

En jij weet

Nou, we hadden ons plekje in de schaduw

En jij weet

Ja, schat, we hebben het laten maken

Zeg me dat het nog niet voorbij is

(Hé klein vuurpeloton)

Zeg me dat het nog niet voorbij is

(Hé klein vuurpeloton)

Oké, ja

Ik werd vanmorgen vroeg wakker

Ik zat onder de slapende kinderen

En ik stak mijn hand uit naar mijn vrouw

Allemaal verdraaid in de lakens

En ik klampte me vast als een kind

Voor alles wat het waard was

En samen rolden we en tuimelden we

Van de aardbodem af

En jij weet

We reizen diep in de ruimte

En jij weet

Ja, veel verder dan het licht

Zeg me dat het goed komt

(Hé klein vuurpeloton)

Hey klein vuurpeloton

(Hé klein vuurpeloton)

Ja, goed nu