Cabin Fever! - Nick Cave & The Bad Seeds

The Captain’s fore-arm like buncht-up rope

With A-N-I-T-A wrigglin free onto skull’n’dagger

And a portrait of Christ, nailed to an anchor

Etched into the upper…

Slams his fucken tin-dish down

Our Captain, takes time to crush

Some Bloo-Bottles glowin in his gruel

With a lump in his throat, and lumpy mush

Thumbing a scrap book stuck up with clag

And a morbid lump of Love in his flag.

Done is the Missing, now all that remain

Is to sail forever, upon the stain

Cabin Fever!

O o o' Cabin Fever!

The captain’s free-hand is a clearer

Which he fashions his beard’n’he rations his jerkey!

And carves his peg onto the finest mahagony!

Or was it Ebony?

etc…

Tallys up his loneliness, notch by notch

For the sea offers nuthin to hold or touch

Notch by notch, winter by winter

Notch x notch, winter x winter

Now his leg is whittled, right down to a splinter

O o Cabin Fever!

O o o Cabin Fever!

O the rollin sea still rollin on!

She’s everywhere!

now that she’s gone!

Gone!

Gone!

O Cabin Fever!

O Cabin Fever!

Welcome to his table, Beloved-Unconscious

Raisin her host of hair from her crooks

And strugglin to summony one of her looks!

His arm now like coild s-s-s-snakes

Whips all the bottles that he’s drunken,

Like crystal-skittles about the cabin,

Of a ship they’d bin sailing

Five years sunken… etc…

De onderarm van de kapitein als een opgerold touw

Met A-N-I-T-A kronkel vrij op skull'n'dagger

En een portret van Christus, genageld aan een anker

Geëtst in de bovenste…

Slamt zijn verdomde blikken schaal naar beneden

Onze kapitein, neemt de tijd om te verpletteren

Sommige Bloo-Flessen gloeien in zijn pap

Met een brok in zijn keel en een klonterige brij

Duimen voor een plakboek dat vastzit met een klem

En een ziekelijke klomp liefde in zijn vlag.

Klaar is de Ontbrekende, nu is alles wat overblijft

Is om voor altijd te zeilen, op de vlek

Cabine koorts!

O o o Cabin Fever!

De vrije hand van de kapitein is duidelijker

Waarvan hij zijn baard modet en hij zijn jerkey rantsoeneert!

En kerft zijn pin in het mooiste mahonie!

Of was het Ebony?

enzovoort…

Telt zijn eenzaamheid op, stap voor stap

Want de zee biedt noten om vast te houden of aan te raken

Stap voor stap, winter voor winter

Inkeping x inkeping, winter x winter

Nu is zijn been geslonken, tot aan een splinter

O o cabinekoorts!

O o o Cabin Fever!

O de rollende zee rolt nog steeds voort!

Ze is overal!

nu ze weg is!

Weg!

Weg!

O Cabinekoorts!

O Cabinekoorts!

Welkom aan zijn tafel, geliefde-onbewuste

Haal haar vele haren van haar boeven

En worstel om een ​​van haar looks op te roepen!

Zijn arm is nu als opgerolde s-s-s-slangen

Zweept alle flessen die hij dronken is,

Als kristallen kegels in de cabine,

Van een schip dat ze zouden zeilen

Vijf jaar gezonken... enz...