Babe, You Turn Me On - Nick Cave & The Bad Seeds

Stay by me, stay by me

You are the one, my only true love

The butcher bird makes it’s noise

And it asks you to agree

With it’s brutal nesting habits

And it’s pointless savagery

Now, the nightingale, it sings to you

And it raises up the ante

I put one hand on your round ripe heart

And the other down your panties

Everything is falling, dear

Everything is wrong

It’s just history repeating itself

And babe, babe, you turn me on

Like a light bulb, babe, like a song

Well, you race naked through the wilderness

And you torment the birds and the bees

And you leapt into the abyss but find

It only goes up to your knees

I move stealthily from tree to tree

And I shadow you for hours

I make like I’m a little deer

Grazing on the flowers

Everything is collapsing, dear

All moral sense has gone

And it’s just history repeating itself

And babe, babe, you turn me on

Like an idea, babe, like an Atom bomb

We stand awed inside a clearing

We do not make a sound

The crimson snow falls all about

Carpeting the ground

'Cause everything is falling, dear

All rhyme and reason gone

It’s just history repeating itself

And babe, babe, you turn me on

Like an idea, babe, like an Atom bomb

Blijf bij mij, blijf bij mij

Jij bent de enige, mijn enige ware liefde

De slagervogel maakt zijn geluid

En het vraagt ​​u om akkoord te gaan

Met zijn brute nestgewoonten

En het is zinloze wreedheid

Nu, de nachtegaal, hij zingt voor jou

En het verhoogt de ante

Ik leg één hand op je ronde rijpe hart

En de andere in je slipje

Alles valt, schat

Alles is verkeerd

Het is gewoon de geschiedenis die zich herhaalt

En schat, schat, je windt me op

Als een gloeilamp, schat, als een lied

Nou, je racet naakt door de wildernis

En je kwelt de vogels en de bijen

En je sprong in de afgrond maar vind

Het gaat alleen tot je knieën

Ik ga heimelijk van boom naar boom

En ik schaduw je urenlang

Ik doe alsof ik een klein hert ben

Grazend op de bloemen

Alles is aan het instorten, schat

Alle morele zin is weg

En het is gewoon de geschiedenis die zich herhaalt

En schat, schat, je windt me op

Als een idee, schat, als een atoombom

We staan ​​vol ontzag op een open plek

We maken geen geluid

De karmozijnrode sneeuw valt overal

De grond bekleden

Want alles valt, schat

Alle rijm en reden weg

Het is gewoon de geschiedenis die zich herhaalt

En schat, schat, je windt me op

Als een idee, schat, als een atoombom