Até O Fim - Ney Matogrosso, Chico Buarque

Quando nasci veio um anjo safado

O chato do querubim

E decretou que eu estava predestinado

A ser errado assim

Já de saída a minha estrada entortou

Mas vou até o fim

«Inda» garoto deixei de ir à escola

Cassaram meu boletim

Não sou ladrão, eu não sou bom de bola

Nem posso ouvir clarim

Um bom futuro é o que jamais me esperou

Mas vou até o fim

Eu bem que tenho ensaiado um progresso

Virei cantor de festim

Mamãe contou que eu faço um bruto sucesso

Em quixeramobim

Não sei como o maracatu começou

Mas vou até o fim

Por conta de umas questões paralelas

Quebraram meu bandolim

Não querem mais ouvir as minhas mazelas

E a minha voz chinfrim

Criei barriga, a minha mula empacou

Mas vou até o fim

Não tem cigarro acabou minha renda

Deu praga no meu capim

Minha mulher fugiu com o dono da venda

O que será de mim?

Eu já nem lembro «pronde» mesmo que eu vou

Mas vou até o fim

Como já disse era um anjo safado

O chato dum querubim

Que decretou que eu estava predestinado

A ser todo ruim

Já de saída a minha estrada entortou

Mas vou até o fim

Toen ik werd geboren, kwam er een ondeugende engel

De saaie cherub

En verordende dat ik voorbestemd was

Om zo fout te zijn

Al op weg naar buiten, mijn weg gebogen

Maar ik ga tot het einde

«Inda» jongen, ik ging niet meer naar school

Ze hebben mijn nieuwsbrief opgezegd

Ik ben geen dief, ik ben niet goed in bal

Ik kan niet eens een klaroen horen

Een goede toekomst is er een die mij nooit had verwacht

Maar ik ga tot het einde

Nou, ik heb de voortgang gerepeteerd

Ik werd een feestzanger

Mam vertelde me dat ik een enorm succes ben

In Quixeramobim

Ik weet niet hoe Maracatu begon

Maar ik ga tot het einde

Vanwege een aantal parallelle problemen

brak mijn mandoline

Ze willen mijn kwalen niet meer horen

En mijn piepende stem

Ik groeide een buik, mijn muilezel verhinderde

Maar ik ga tot het einde

Er is geen sigaret, mijn inkomen is op

Het plaagde mijn gras

Mijn vrouw is weggelopen met de eigenaar van de verkoop

Wat zal er van mij worden?

Ik herinner me de "pronde" niet eens, ook al ga ik

Maar ik ga tot het einde

Zoals ik al zei, hij was een ondeugende engel

De saaiheid van een cherubijn

Wie heeft bepaald dat ik voorbestemd was?

Om helemaal slecht te zijn

Al op weg naar buiten, mijn weg gebogen

Maar ik ga tot het einde