Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Neuroticfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neuroticfish
Like a thief that stole in the night
Turning everything so right
Hiding to catch my dreams
Its not what it seems
Like the wind you’ve dried my tears
My cries no one hears
But you, *I know you do*
Like a thorn in my side
Twisted inside
You’re burning and turning
Your view with no learning
Twisting my words
Knowing it hurts me… to be
Like the rain you fit in the night
Blurring my sight
Trying to break me, to hurt and mistake me
But I know I have my will
And I’m standing still
I’ll be the concrete
That you have to beat `till it hurts
Like a thorn in my side
Twisted inside
You’re burning and turning
Your view with no learning
Twisting my words
Knowing it hurts me… to be
Als een dief die 's nachts stal
Alles zo goed maken
Verstoppen om mijn dromen te vangen
Het is niet wat het lijkt
Net als de wind heb je mijn tranen gedroogd
Mijn gehuil dat niemand hoort
Maar jij, *ik weet dat jij dat doet*
Als een doorn in mijn zij
Binnen gedraaid
Je brandt en draait
Uw mening zonder te leren
Mijn woorden verdraaien
Wetende dat het me pijn doet... om te zijn
Zoals de regen die je in de nacht past
Mijn zicht vertroebelen
Proberen me te breken, me pijn te doen en me te vergissen
Maar ik weet dat ik mijn wil heb
En ik sta stil
Ik zal het beton zijn
Dat je moet verslaan tot het pijn doet
Als een doorn in mijn zij
Binnen gedraaid
Je brandt en draait
Uw mening zonder te leren
Mijn woorden verdraaien
Wetende dat het me pijn doet... om te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt