Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain , artiest - Neuroticfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neuroticfish
This is the end of the pain
I found my heart, I can’t explain
The feeling you merited in my heart
This feeling could tear me apart
Outside I am cold
But inside I’m on fire
It’s you, I wanted to hold
This is my only desire, 'cause this is the end
This is the end
This is the end
Now your body is lying there
Without a word to say
There is no breath in the air
I know you are far away
The feelings of what I’ve done
The words that I’ve been told
Are coming closer to my mind, and make my head explode
`cause this is the end
This is the end
This is the end
I realize what I have done
I realize the pain has begun
I realize this cold cold heart
I realized I teared you apart
The pain now grows bigger in me
The pain now is killing me
But there is no hope, no help to see…
I KILLED YOU AND YOU KILLED ME!
Dit is het einde van de pijn
Ik heb mijn hart gevonden, ik kan het niet uitleggen
Het gevoel dat je verdiende in mijn hart
Dit gevoel kan me verscheuren
Buiten heb ik het koud
Maar van binnen sta ik in vuur en vlam
Jij bent het, die ik wilde vasthouden
Dit is mijn enige wens, want dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Nu ligt je lichaam daar
Zonder een woord te zeggen
Er is geen adem in de lucht
Ik weet dat je ver weg bent
De gevoelens van wat ik heb gedaan
De woorden die mij zijn verteld
Komen dichter bij mijn gedachten en laten mijn hoofd ontploffen
'want dit is het einde'
Dit is het einde
Dit is het einde
Ik besef wat ik heb gedaan
Ik realiseer me dat de pijn is begonnen
Ik realiseer me dit koude koude hart
Ik realiseerde me dat ik je uit elkaar heb gescheurd
De pijn wordt nu groter in mij
De pijn maakt me nu dood
Maar er is geen hoop, geen hulp om te zien...
IK HEEFT JOU VERMOORD EN JIJ HEEFT MIJ VERMOORD!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt