Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Need The City , artiest - Neuroticfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neuroticfish
there’s a place where all the people used to go
to ease the pain and cure the suffering
they try to hide their everyday prostitution
they value themselves by comparing themselves to others
they’re not like me
i keep my self-deception behind a mask of pride and dignity
it seems to me
that they are searchign all day
not knowing what they will find to be
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.
there’s a place where all the people used to be
and suffocate from all their lies
somehow they have managed all their misbehavior
to the point of this, despite
they’re not like me
i hide my self-reflecton
behind a wall of privacy
it seems to me
that i have found my pleasures in watching them drowning
slowly
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.
i don’t want this
i don’t need the city
it never cared for me
i don’t need this pity
of tranquility
i want to see the blue sky
but darkened clouds i see
i don’t need the city
i don’t need this.
er is een plek waar alle mensen naartoe gingen
om de pijn te verzachten en het lijden te genezen
ze proberen hun dagelijkse prostitutie te verbergen
ze waarderen zichzelf door zichzelf te vergelijken met anderen
ze zijn niet zoals ik
ik bewaar mijn zelfbedrog achter een masker van trots en waardigheid
Lijkt mij
dat ze de hele dag zoeken
niet wetende wat ze zullen vinden
ik heb de stad niet nodig
het heeft nooit om me gegeven
ik heb dit medelijden niet nodig
van rust
ik wil de blauwe lucht zien
maar donkere wolken zie ik
ik heb de stad niet nodig
ik heb dit niet nodig.
er is een plek waar vroeger alle mensen waren
en stikken van al hun leugens
op de een of andere manier hebben ze al hun wangedrag onder controle gekregen
tot het punt van dit, ondanks
ze zijn niet zoals ik
ik verberg mijn zelfreflectie
achter een muur van privacy
Lijkt mij
dat ik mijn plezier heb gevonden in ze te zien verdrinken
langzaam
ik heb de stad niet nodig
het heeft nooit om me gegeven
ik heb dit medelijden niet nodig
van rust
ik wil de blauwe lucht zien
maar donkere wolken zie ik
ik heb de stad niet nodig
ik heb dit niet nodig.
ik wil dit niet
ik heb de stad niet nodig
het heeft nooit om me gegeven
ik heb dit medelijden niet nodig
van rust
ik wil de blauwe lucht zien
maar donkere wolken zie ik
ik heb de stad niet nodig
ik heb dit niet nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt