Hieronder staat de songtekst van het nummer Hysteria , artiest - Neuroticfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neuroticfish
I know this state of mind is my blind side
I don’t know what to expect and how it feels right
I let hysteria cloud my view
I let confusion always get the best of me
I don’t know how to define my own reactions
To all dependencies and distractions
Funny how depression takes control
And the illusion that I’m always ahead of it
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
I know how to behave on the outside
I have proven myself to be upright
I’m not afraid to lose my mind
I’m just surprised that it took so long for me
I’m not sweating at all nor short of breath
But how can I be so sure of what I don’t have
I let hysteria guide my ways
I’m sure obscurity is not really helping here
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
If I could only observe my own actions
Every little detail of this affection
In the light of day it looks so wrong
In the dead of night it does make sense to me
Is there hate to embrace and does it help me
To reduce the pain to a lower degree
Or can I do leave it all behind
I’m sure I can embrace the end of everything
«Embrace the end of everything»
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
Ik weet dat deze gemoedstoestand mijn blinde kant is
Ik weet niet wat ik moet verwachten en hoe het goed voelt
Ik laat hysterie mijn uitzicht vertroebelen
Ik laat verwarring altijd de overhand krijgen
Ik weet niet hoe ik mijn eigen reacties moet definiëren
Aan alle afhankelijkheden en afleidingen
Grappig hoe depressie de controle overneemt
En de illusie dat ik het altijd voor ben
Haat — ik kan het omarmen
Pijn - ik weet zeker dat ik het onder ogen zal zien
Het schuldgevoel dat er nog in zit
Leidt tot zelfmoord
Geloof — ik kan het niet terugkrijgen
Schuld — ik kan het niet volhouden
Om te leven en niet te ontkennen
Een behoefte aan zelfmoord
Ik weet hoe ik me aan de buitenkant moet gedragen
Ik heb bewezen dat ik oprecht ben
Ik ben niet bang om mijn verstand te verliezen
Ik ben gewoon verbaasd dat het zo lang duurde voor mij
Ik zweet helemaal niet en ben ook niet kortademig
Maar hoe kan ik zo zeker zijn van wat ik niet heb?
Ik laat me leiden door hysterie
Ik weet zeker dat onduidelijkheid hier niet echt helpt
Haat — ik kan het omarmen
Pijn - ik weet zeker dat ik het onder ogen zal zien
Het schuldgevoel dat er nog in zit
Leidt tot zelfmoord
Geloof — ik kan het niet terugkrijgen
Schuld — ik kan het niet volhouden
Om te leven en niet te ontkennen
Een behoefte aan zelfmoord
Als ik alleen mijn eigen acties kon observeren
Elk klein detail van deze genegenheid
In het licht van de dag ziet het er zo verkeerd uit
In het holst van de nacht is het logisch voor mij
Is er een hekel aan omarmen en helpt het mij?
Om de pijn te verminderen tot een lagere graad
Of kan ik het allemaal achterlaten?
Ik weet zeker dat ik het einde van alles kan omarmen
«Omarm het einde van alles»
Haat — ik kan het omarmen
Pijn - ik weet zeker dat ik het onder ogen zal zien
Het schuldgevoel dat er nog in zit
Leidt tot zelfmoord
Geloof — ik kan het niet terugkrijgen
Schuld — ik kan het niet volhouden
Om te leven en niet te ontkennen
Een behoefte aan zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt