
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seconda mano , artiest - Nerone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerone
Non ho avuto niente che non sia stato tuo o suo
Di questo, di quest’altro, fra' me l’hanno prestato
Ti giri un attimo e ciò che c’era di tuo non c'è più
Ciò che non mi hanno dato bro me lo son sudato, me lo son preso
Non conta se ti ho usato, se mi serve me lo prendo
Lo proteggo fino a quando non mi serve più
E non è detto che lo tengo
La strada è il mercato, devi stare attento
La piazza non concede tempo, l’offerta fittizia, devi farli svelto
Non c'è mai stato un giorno della mia vita senza ambizione
Credo sia di famiglia, l’occhio che brilla è di tradizione
Mio nonno senza una lira, dalla Sicilia, il sangue terrone
Già trent’anni prima del tuo 2000, da zero fino al milione
Dopo che ha perso tutto mio padre è partito da capo
Non voleva vivere muto solo per dopo morire da capo
Ha preferito pagarsi il mutuo, spaccarsi il culo e dar tutto allo Stato
Che quando hai 'sto tipo di esempi in casa
Pesa quasi il doppio agire sbagliato
Giacche usate prese senza troppe pretese
Se non sei ladro col cash devi pensare anche alle spese
Che poi a trent’anni gli sbatti grandi non son le buste e le pese
Ma qua sono affitti, bollette, multe e il cazzo di fine mese
Rubavo perché lo volevo, non potevo averlo
Mica per fare lo sbraffo
I ricchi che rubano non li capisco
Essere ricco dovrebbe far grosso
Avessi la ditta di papi non farei di certo lo stronzo
Io non farei Gianluca Vacchi
E lui lo fa già al mio posto
Quindi adesso frate' dammi quello che hai
I soldi sporchi in giro non si lavano mai
Corri, corri, non contare come li fai
Ma come fai a contarli se di soldi non ne hai?
Una volta si diceva «tutto bene»
Ma col tempo è sempre peggio
Quindi adesso dico più «da Dio»
Nel senso che sto su da Dio
Io conosco i suoi problemi e pure lui sa il mio
O fate sparire 'sti soldi o fate sparire 'sti conti
Oppure fanculo mi date qualcuno
Che prende la vita e mi aggiusta il tir, no
Non preferiresti un bel cannone in bocca
E non pensarci più?
No
Prendila tu la pistola, dito sul grilletto e poi pensaci tu
Boom, così ti levo dal cazzo per sempre
Coglimi pure sul fatto nel mentre sto rubando perle
Che do in pasto al niente
Ik heb niets gehad dat niet van jou of van hem was
Van dit, van dat, man, ze hebben het aan mij geleend
Je draait je even om en wat vroeger van jou was, is er niet meer
Wat ze me niet gaven, zweette ik uit, ik nam het
Het maakt niet uit of ik je heb gebruikt, als ik het nodig heb, neem ik het
Ik bescherm het totdat ik het niet meer nodig heb
En het betekent niet dat ik het houd
De weg is de markt, je moet voorzichtig zijn
Het vierkant laat geen tijd toe, het fictieve aanbod, je moet het snel doen
Er is nog nooit een dag in mijn leven geweest zonder ambitie
Ik denk dat het in de familie zit, het oog dat straalt komt voort uit de traditie
Mijn grootvader zonder lira, uit Sicilië, het zuidelijke bloed
Alweer dertig jaar voor jouw jaar 2000, van nul naar een miljoen
Nadat hij alles had verloren, begon mijn vader opnieuw
Hij wilde niet stil leven om vervolgens weer te sterven
Hij gaf er de voorkeur aan de hypotheek te betalen, hem een schop onder zijn kont te geven en alles aan de staat te geven
Dan heb je dit soort voorbeelden in huis
Verkeerd handelen is bijna het dubbele van het gewicht
Gebruikte jassen meegenomen zonder al te veel pretenties
Als u geen dief bent met contant geld, moet u ook aan de uitgaven denken
En dan, in de dertig, zijn de oerknal niet de enveloppen en weegschalen
Maar hier zijn huren, rekeningen, boetes en het einde van de maand
Ik stal omdat ik het wilde, ik kon het niet hebben
Niet om een klap te maken
Ik begrijp de rijke mensen die stelen niet
Rijk zijn zou groot moeten zijn
Als ik het gezelschap van de vader had, zou ik zeker geen klootzak zijn
Ik zou Gianluca Vacchi niet spelen
En hij doet het al voor mijn plaats
Dus nu broeder, geef me wat je hebt
Vuil geld dat rondgaat, wordt nooit gewassen
Ren, ren, tel niet hoe je ze maakt
Maar hoe tel je ze als je geen geld hebt?
Er was eens dat ze zeiden "alles is goed"
Maar het wordt na verloop van tijd erger
Dus nu zeg ik meer "van God"
In de zin dat ik bij God ben
Ik ken zijn problemen en hij kent de mijne ook
Laat dit geld verdwijnen of laat deze accounts verdwijnen
Of geef me iemand
Wie neemt mijn leven en repareert mijn vrachtwagen, nee
Heb je niet liever een mooi kanon in je mond
En er niet meer aan denken?
Nee
Je pakt het pistool, vinger op de trekker en dan regel je het
Boem, dus ik neuk je voor altijd af
Betrap me op heterdaad terwijl ik parels steel
Waar ik niets aan geef
Nerone, Jake La Furia, Ensi • 2019
Nerone • 2019
Nerone • 2019
Nerone, Warez • 2019
Warez, Nerone, Motogucci • 2020
Nerone, Clementino • 2021
Nerone, Nitro • 2017
Nerone • 2017
Nerone, Jake La Furia, Emis Killa • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt