Hieronder staat de songtekst van het nummer Mollalo Nerone , artiest - Nerone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerone
Ehi, ehi
Devo chiudere la finestra
Perché in sala da Biggie fanno casino
Ah, fanno la guerra, fanno
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita
Fate la guerre tra stupide
Dove sta l’umiltà
Fare le guerre, fra', è inutile
Non ti fa pubblicità (fake)
Mi sono battuto sul serio
Per cose che non riguardavano manco me stesso
Mi sa che è per questo che adesso
Mi sento mangiarmi da dentro (da dentro!)
Son cresciuto dove insieme al fumo
C’era una lezione di vita per me
Non provare sentimento alcuno
Forse è un dito al culo, forse fa per te
Mi son messo a nudo, chiuso in studio
Però non di certo per piacere a te
Non pensavo di suonare in case
Se non per rubare tutto ciò che c'è
Provaci a prendere un pezzo di carne
Da un lupo che lotta la cena
Il cranio che scotta la sera
Il cuore scioglie la candela
In mano una palma di rame
Che stanno dissando per tutta la scena
Dente di tigre, fame di iena
A tempo di capire cosa cazzo è stato
E mi hanno calpestato
Il blocco mi ha addestrato
Prima dici «Mo gratto le spalle e sgamo»
Poi le palle e sgamo, zaino doppio strato
Sono anni che fatico, giuro
Io gli sto lontano, non gli lecco il culo
Leva i miei d’ok ma di fratello uno
Phil De Payne, tutti zero, chiuso
Sono in giro da una vita, bye
Tra i concerti non online, dì di no
Qui il tramonto è mistico, mitico
Fissami un posto da Biggie Paul
Becchiamoci, sono col Secco
Che almeno capisci che vuole 'sta ganja
Il tuo amico dove si lancia?
Rimbalzerà sulla mia pancia
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita
Hoi hoi
Ik moet het raam sluiten
Want in Biggie's kamer maken ze er een puinhoop van
Ah, ze voeren oorlog, dat doen ze
Laat Nero los, broeder
Nee, het gaat niet weg
Als je hem vraagt: "Hoe gaat het met hem?"
Hij antwoordt je "Ik weet het niet"
Hij zal tenminste drugs gebruiken
Roep iedereen, rock-'n-roll
Nu heb ik geen tijd maar
Misschien geef ik je antwoord
Laat me vallen, laat me vallen
Laat me vallen, laat me vallen
Laat me verdomme gaan papa
Schiet op, toon me gepast respect
We gaan het prachtig doen
Snap het leven, klik klak
Het leven gaat voorbij, weeda
Ik laat hem zeggen wat hij wil
Dat het lijkt alsof haten je leven redt
Maak de oorlogen tussen dwazen
Waar is nederigheid?
Oorlogen voeren, maat, heeft geen zin
Het maakt geen reclame voor jou (nep)
Ik heb serieus gevochten
Voor dingen die mij niet eens aangingen
Ik weet dat dit de reden is waarom nu
Ik voel me opgegeten van binnenuit (van binnenuit!)
Ik ben opgegroeid waar samen met roken
Er was een levensles voor mij
Voel geen gevoelens
Misschien is het een vinger in de kont, misschien is het iets voor jou
Ik ging naakt, opgesloten in de studio
Maar zeker niet om u te plezieren
Ik dacht er niet aan om in huizen te spelen
Zo niet om alles te stelen wat er is
Probeer een stuk vlees te pakken
Van een wolf die vecht voor het avondeten
De schedel die 's avonds heet is
Het hart smelt de kaars
Een koperen palm in de hand
Die door de hele scène dissen
Tijgertand, hyena's honger
Tijd om erachter te komen wat het verdomme was
En ze vertrapten me
De lockdown heeft me getraind
Eerst zeg je "Ik krab aan mijn schouders en sgamo"
Dan de ballen en sgamo, dubbellaagse rugzak
Ik worstel al jaren, ik zweer het
Ik blijf bij hem uit de buurt, ik kus zijn reet niet
Doe mijn oké maar van broer een af
Phil De Payne, allemaal nullen, gesloten
Ik ben er al eeuwen, doei
Zeg nee bij niet-online concerten
De zonsondergang hier is mystiek, mythisch
Boek een plek voor me bij Biggie Paul's
Laten we afspreken, ik ben bij Secco
Dat je tenminste begrijpt dat hij deze ganja wil
Waar springt je vriend?
Het zal tegen mijn buik stuiteren
Laat Nero los, broeder
Nee, het gaat niet weg
Als je hem vraagt: "Hoe gaat het met hem?"
Hij antwoordt je "Ik weet het niet"
Hij zal tenminste drugs gebruiken
Roep iedereen, rock-'n-roll
Nu heb ik geen tijd maar
Misschien geef ik je antwoord
Laat me vallen, laat me vallen
Laat me vallen, laat me vallen
Laat me verdomme gaan papa
Schiet op, toon me gepast respect
We gaan het prachtig doen
Snap het leven, klik klak
Het leven gaat voorbij, weeda
Ik laat hem zeggen wat hij wil
Dat het lijkt alsof haten je leven redt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt