Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno , artiest - Nerone, Axos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerone, Axos
Non c'è nessuno frate', non c'è nessuno
Stai tranquillo, non c'è nessuno
Se ne andranno, sono solo voci
Dimmi come faccio a fidarmi di te
A fidarmi di lei, a fidarmi degli altri
A fidarmi dei mostri che guardi ogni giorno
Nei vostri di sguardi ho il ritorno dei danni che conto
Tutti sulle spalle lì porto
C'è ancora del male nel mondo
Io ne sono attratto e se provi a cacciarlo
Io torno con l’osso
E tu provaci a farlo meglio di così
Credi nella gente, credi nei vicoli
Credi in tutto quello che ci fa sentire piccoli
Io annego le mie gioie con il Vicodin
No, non avere paura di me
Io che non so nemmeno come ferire
E ucciderei il mondo in tre rime
Perché io so dove colpire
Ma non lo posso fare perché
Oggi la fiducia non la ottieni come vuoi
La ottieni come puoi, te la tieni come noi
Io ho rispetto dei uaglioni, dei fra', dei fioi
Dei butei, dei carusi, tutta Italia, ye boy
Gioco la mia carta più forte, Leeroy
Ti toccherà colpirmi più forte che puoi
La prima casta che odiamo gli eroi
Noi nomadi nei buchi come gli eroinomani
Se l’anima è dura lo capisci dalla muta
Caratura nella spada che la vita ha riservato a me
Dimmi come va da te
Dimmi come badi a te
Cambio inquadratura e vedo un’altra sfumatura
E la paura della parte che ora quasi non c'è
Ho le mani gonfie, scambio grammi ed once
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, bro (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Gli occhi li perdi nel buio
Notte di giorno anche al chiuso
Sbuffiamo forte del fumo
Per poi seguirne il profumo
Non ho oro sopra il cuore né sui canini
Fumo per toccare il cielo come i camini
Moriremo per primi da primi
Io ti leggo già da come cammini
Mano a mano sono diventato meno calmo
Uso un colore caldo ma disegno Malmö
Voglio riaddormentarmi col tuo seno in mano
Prenotiamo, se ci penso avrei dovuto dire meno «ti amo»
Stavo sopra una panchina, sopra una panchina
Sì dormivo sopra una panchina, sopra una panchina
Questa vuole la mia vita ma me la rovina
Sì pare che ho fatto una bambina con una bambina
Ed ho abitato le mie mura sempre più ubriaco
Ubicato in stanze di tortura su misura mia
Ero adirato e la paura tira su di lato
Uncinato e se il dolore dura allora cura sia
Abbiamo tutti un po' di male ma il male è di tutti
Vogliamo tutti un po' annegare ma il mare è di tutti
Spesso per atterrare bene devi sapere
Prima di dove vuoi cadere da dove ti butti
Vivono sui blog, finirò su Blob
Non mi dire no, fammi God
Non mi dire come
Io ti amo perché vedi il sole, perché vedi il sole
Perché vedi il sole dietro il Pirellone, ma io no
Se l’anima è dura lo capisci dalla muta
Caratura nella spada che la vita ha riservato a me
Dimmi come va da te
Dimmi come badi a te
Cambio inquadratura e vedo un’altra sfumatura
E la paura della parte che ora quasi non c'è
Ho le mani gonfie, scambio grammi ed once
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, bro (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Gli occhi li perdi nel buio
Notte di giorno anche al chiuso
Sbuffiamo forte del fumo
Per poi seguirne il profumo
Er is niemand broer, er is niemand
Maak je geen zorgen, er is niemand
Ze zullen verdwijnen, het zijn maar geruchten
Vertel me hoe ik je kan vertrouwen
Om haar te vertrouwen, om anderen te vertrouwen
Om de monsters te vertrouwen waar je elke dag naar kijkt
In jouw ogen heb ik de vergoeding van de schade die ik voor mijn rekening neem
Alles op mijn schouders daar draag ik
Er is nog steeds kwaad in de wereld
Ik voel me erdoor aangetrokken en als je het probeert weg te jagen
Ik kom terug met het bot
En je probeert het beter te doen dan dit
Geloof in mensen, geloof in steegjes
Geloof in alles waardoor we ons klein voelen
Ik verdrink mijn vreugde met Vicodin
Nee, wees niet bang voor mij
Ik die niet eens weet hoe ik pijn moet doen
En ik zou de wereld doden in drie rijmpjes
Omdat ik weet waar ik moet toeslaan
Maar ik kan het niet omdat
Vandaag krijg je geen vertrouwen zoals je zou willen
Je krijgt het zoals je kunt, je houdt het zoals wij
Ik heb respect voor de uaglions, de broers, de fioi
Van de butei, van de carusi, heel Italië, jongen
Ik speel mijn sterkste kaart, Leeroy
Je zult me zo hard mogelijk moeten slaan
De eerste kaste haten we helden
Wij nomaden in gaten zoals heroïneverslaafden
Of de ziel hard is, kun je zien aan het wetsuit
Karaat in het zwaard dat het leven voor mij heeft gereserveerd
Vertel me hoe het met jou is
Vertel me hoe je voor je zorgt
Ik verander het schot en ik zie een andere tint
En de angst voor het deel dat nu bijna niet bestaat
Mijn handen zijn opgezwollen, ik wissel grammen en ons af
Vertel me hoe ik je kan vertrouwen
Vertrouw je, vertrouw je
Nu geesten gek op me zijn
Een deel van mij, flitsen van mij
Vertel me hoe ik je kan vertrouwen
Vertrouw je, vertrouw je
Nu geesten gek op me zijn
Een deel van mij, flitsen van mij
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, bro (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Je verliest je ogen in het donker
Ook 's nachts overdag binnen
We blazen hard op rook
Om vervolgens zijn geur te volgen
Ik heb geen goud op mijn hart of hoektanden
Rook om de lucht te raken als de schoorstenen
We zullen als eerste sterven
Ik heb je al gelezen aan de manier waarop je loopt
Gaandeweg werd ik minder kalm
Ik gebruik een warme kleur, maar ik teken Malmö
Ik wil weer slapen met je borsten in mijn hand
Laten we boeken, als ik erover nadenk, had ik minder "I love you" moeten zeggen
Ik zat op een bankje, op een bankje
Ja ik sliep op een bank, op een bank
Deze wil mijn leven, maar het verpest het voor mij
Ja, het lijkt erop dat ik een klein meisje met een klein meisje heb gemaakt
En ik bewoonde mijn muren steeds dronkener
Gelegen in op maat gemaakte martelkamers
Ik was boos en de angst trekt opzij
Hook en als de pijn aanhoudt, genees hem dan
We hebben allemaal een beetje kwaad, maar het kwaad is van iedereen
We willen allemaal een beetje verdrinken, maar de zee is van iedereen
Vaak moet je het weten om goed te landen
Voor waar je wilt vallen vanaf waar je springt
Ze leven op blogs, ik kom op Blob
Zeg geen nee tegen mij, maak mij tot God
Vertel me niet hoe
Ik hou van je omdat je de zon ziet, omdat je de zon ziet
Omdat jij de zon achter de Pirellone ziet, maar ik niet
Of de ziel hard is, kun je zien aan het wetsuit
Karaat in het zwaard dat het leven voor mij heeft gereserveerd
Vertel me hoe het met jou is
Vertel me hoe je voor je zorgt
Ik verander het schot en ik zie een andere tint
En de angst voor het deel dat nu bijna niet bestaat
Mijn handen zijn opgezwollen, ik wissel grammen en ons af
Vertel me hoe ik je kan vertrouwen
Vertrouw je, vertrouw je
Nu geesten gek op me zijn
Een deel van mij, flitsen van mij
Vertel me hoe ik je kan vertrouwen
Vertrouw je, vertrouw je
Nu geesten gek op me zijn
Een deel van mij, flitsen van mij
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, bro (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Er is niemand hier, nee (Er is niemand hier, nee)
Je verliest je ogen in het donker
Ook 's nachts overdag binnen
We blazen hard op rook
Om vervolgens zijn geur te volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt