My Brain - Nekokat

What you gaining to see me down?

And putting the image up, the same but inaccurate

You’re such a sucker for a low-blow and an empty head

And you hide inside another bed and you cry into a cigarette

Talkin' to myself but the saints won’t let me out

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

Don’t you hate it, how you love me now

How you can’t seem to get enough

Does it make you delirious?

(Or does it make you just a little sick?)

Do you feel well?

(Oh-oh)

Do you need to lay down?(Oh-oh)

That’s the price of a wanderlust (Oh-oh)

I could lend you a couple bucks

(I'll lend you something that will get you through the week)

Talkin' to myself but the saints won’t let me out

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

And I thought the way you’d see me was so luminous, so luminous

When all your insecurities will only turn the flowers to dye

And I thought the way you’d see me was so luminous, so luminous

And try to tear the want in us, so luminous, so luminous

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

(And I thought the way you’d see me was so luminous, so luminous)

My brain’s stuck in the elevator

Said all the wrong things but didn’t know

(And try to tear the want in us, so luminous, so luminous)

Bang-bang, shoot down the imitator

He don’t fit well into my clothes

Wat win je om me neer te zien?

En het plaatsen van de afbeelding, hetzelfde maar onnauwkeurig

Je bent zo'n sukkel voor een low-blow en een leeg hoofd

En je verstopt je in een ander bed en je huilt in een sigaret

Ik praat tegen mezelf, maar de heiligen laten me er niet uit

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

Haat het niet, hoe je nu van me houdt

Hoe het lijkt alsof je er geen genoeg van kunt krijgen

Word je er ijl van?

(Of word je er gewoon een beetje ziek van?)

Voel je je goed?

(Oh Oh)

Moet je gaan liggen? (Oh-oh)

Dat is de prijs van een reislust (Oh-oh)

Ik zou je een paar dollar kunnen lenen

(Ik zal je iets lenen waarmee je de week doorkomt)

Ik praat tegen mezelf, maar de heiligen laten me er niet uit

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

En ik dacht dat de manier waarop je me zou zien zo lichtgevend was, zo lichtgevend

Als al je onzekerheden de bloemen alleen maar doen verven

En ik dacht dat de manier waarop je me zou zien zo lichtgevend was, zo lichtgevend

En probeer het gebrek in ons te verscheuren, zo stralend, zo stralend

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren

(En ik dacht dat de manier waarop je me zou zien zo lichtgevend was, zo lichtgevend)

Mijn brein zit vast in de lift

Zei alle verkeerde dingen maar wist het niet

(En probeer het gebrek in ons te verscheuren, zo lichtgevend, zo lichtgevend)

Bang-bang, schiet de imitator neer

Hij past niet goed in mijn kleren