Hieronder staat de songtekst van het nummer Board It Up , artiest - Nekokat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekokat
I had a dream last night
We were the last ones standing
After a blinding light
Took all the friends and family
And I awoke in tears
To find a jet black figure
Telling me not to fear
You got a couple years left to live
Ooh, don’t let the past start takin' up
All your headspace, can’t make enough
Tell her how you feel
You only get one life to live
Ooh, don’t let the past start takin' up
All of that space, can’t make enough
Tell her how you feel
And don’t board it up, board it up
And don’t board it up, board it up
Don’t board it up, board it up
Board it up, board it up
Under the promenade
Where all the ghosts had gathered
I heard 'em call my name
I started breathing faster
And then it felt so clear
Watching the black-light flicker
You told me not to fear
You got a couple lives left to give
Ooh, don’t let the past start takin' up
All your headspace, can’t make enough
Tell her how you feel
You only get one life to live
Ooh, don’t let the past start takin' up
All of that space, can’t make enough
Tell her how you feel
And don’t board it up, board it up
Waiting for the silence
But it’s fading to a riot
Are you vacant?
You were quiet
But I know a place
We can run, board it up
Waiting for the silence
But it’s fading to a riot
Are you vacant?
You were quiet
But I know a place
We can run, board it up
Ooh, don’t let the past start takin' up
All your headspace, can’t make enough
Tell her how you feel
You only get one life to live
Ooh, don’t let the past start takin' up
All of that space, can’t make enough
Tell her how you feel
Don’t board it up, board it up, no
Ooh, don’t let the past start takin' up
All your headspace, can’t make enough
Tell her how you feel
You only get one life to live
Ooh, don’t let the past start takin' up
(Waiting on the silence)
All of that space, can’t make enough
(It's fading to a riot)
Tell her how you feel
(Are you vacant? You were quiet)
Don’t board it up, board it up
(But I know a place, we can run, board it up)
Waiting for the silence
But it’s fading to a riot
Are you vacant?
You were quiet
But I know a place
We can run away
Waiting for the silence
But it’s fading to a riot
Are you vacant?
You were quiet
But I know a place
Ik had een droom afgelopen nacht
Wij waren de laatsten die overeind stonden
Na een verblindend licht
Nam alle vrienden en familie
En ik werd wakker in tranen
Om een gitzwart figuur te vinden
Zeggen dat ik niet bang hoef te zijn
Je hebt nog een paar jaar te leven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al je hoofdruimte, kan niet genoeg maken
Vertel haar hoe je je voelt
Je hebt maar één leven te leven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al die ruimte kan niet genoeg zijn
Vertel haar hoe je je voelt
En sluit het niet op, maar sluit het op
En sluit het niet op, maar sluit het op
Sluit het niet op, maar sluit het op
Borden het op, bord het op
Onder de boulevard
Waar alle geesten zich hadden verzameld
Ik hoorde ze mijn naam roepen
Ik begon sneller te ademen
En toen voelde het zo duidelijk
Kijken naar het flikkeren van het zwarte licht
Je zei me niet bang te zijn
Je hebt nog een paar levens te geven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al je hoofdruimte, kan niet genoeg maken
Vertel haar hoe je je voelt
Je hebt maar één leven te leven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al die ruimte kan niet genoeg zijn
Vertel haar hoe je je voelt
En sluit het niet op, maar sluit het op
Wachten op de stilte
Maar het vervaagt tot een rel
Ben je vacant?
Je was stil
Maar ik weet een plek
We kunnen rennen, aan boord gaan
Wachten op de stilte
Maar het vervaagt tot een rel
Ben je vacant?
Je was stil
Maar ik weet een plek
We kunnen rennen, aan boord gaan
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al je hoofdruimte, kan niet genoeg maken
Vertel haar hoe je je voelt
Je hebt maar één leven te leven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al die ruimte kan niet genoeg zijn
Vertel haar hoe je je voelt
Sluit het niet op, sluit het op, nee
Ooh, laat het verleden niet beginnen
Al je hoofdruimte, kan niet genoeg maken
Vertel haar hoe je je voelt
Je hebt maar één leven te leven
Ooh, laat het verleden niet beginnen
(Wachtend op de stilte)
Al die ruimte kan niet genoeg zijn
(Het vervaagt tot een rel)
Vertel haar hoe je je voelt
(Ben je vacant? Je was stil)
Sluit het niet op, maar sluit het op
(Maar ik weet een plek, we kunnen rennen, het dichtmaken)
Wachten op de stilte
Maar het vervaagt tot een rel
Ben je vacant?
Je was stil
Maar ik weet een plek
We kunnen wegrennen
Wachten op de stilte
Maar het vervaagt tot een rel
Ben je vacant?
Je was stil
Maar ik weet een plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt