Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Loud , artiest - Nekokat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekokat
Did you really think I won’t pick up on that?
The way you’re looking at me when you get to dancing
Let me tell you 'bout the conflict that I have
Extra baggage that you somehow failed to mention
You look so good in that blood-orange dress
Why don’t you do that thing again?
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
Do you really think he won’t pick up on that?
As if he thinks that is a normal conversation
And does he even know that you could be so bad?
Well, I could do without the constant complication
But you look so good without your blood-orange dress
Why don’t you do that thing again?
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
(Loud, loud, loud, loud)
Don’t play dumb, we ain’t fooling no one
And you, yeah, you
You know what you’re doing to me
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
Dacht je echt dat ik dat niet zou oppikken?
De manier waarop je naar me kijkt als je gaat dansen
Laat me je vertellen over het conflict dat ik heb
Extra bagage die u op de een of andere manier niet heeft genoemd
Je ziet er zo goed uit in die bloedoranje jurk
Waarom doe je dat ding niet nog een keer?
Ze krijgt, krijgt me omhoog
Ze is een volledig vluchtrisico
Ze zegt dat ze van hem houdt, maar we weten dat dat nu hopeloos is
Dus kunnen we dit weekend laten tellen?
Oh, en wat haar vriend niet ziet
Zijn haar handen nu bij mij op de achterbank
Doe wat je wilt, maar wees niet luidruchtig
Denk je echt dat hij dat niet zal oppikken?
Alsof hij denkt dat dat een normaal gesprek is
En weet hij zelfs dat je zo slecht zou kunnen zijn?
Nou, ik zou het kunnen doen zonder de constante complicatie
Maar je ziet er zo goed uit zonder je bloedoranje jurk
Waarom doe je dat ding niet nog een keer?
Ze krijgt, krijgt me omhoog
Ze is een volledig vluchtrisico
Ze zegt dat ze van hem houdt, maar we weten dat dat nu hopeloos is
Dus kunnen we dit weekend laten tellen?
Oh, en wat haar vriend niet ziet
Zijn haar handen nu bij mij op de achterbank
Doe wat je wilt, maar wees niet luidruchtig
(Luid, luid, luid, luid)
Speel niet dom, we houden niemand voor de gek
En jij, ja, jij
Je weet wat je me aandoet
Ze krijgt, krijgt me omhoog
Ze is een volledig vluchtrisico
Ze zegt dat ze van hem houdt, maar we weten dat dat nu hopeloos is
Dus kunnen we dit weekend laten tellen?
Oh, en wat haar vriend niet ziet
Zijn haar handen nu bij mij op de achterbank
Doe wat je wilt, maar wees niet luidruchtig
Ze krijgt, krijgt me omhoog
Ze is een volledig vluchtrisico
Ze zegt dat ze van hem houdt, maar we weten dat dat nu hopeloos is
Dus kunnen we dit weekend laten tellen?
Oh, en wat haar vriend niet ziet
Zijn haar handen nu bij mij op de achterbank
Doe wat je wilt, maar wees niet luidruchtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt