Vai, Ragazzo Vai - Negrita

Non c'è niente da fare, non c'è niente da dire

fermo in questo posto io mi sento morire

spengo gli occhi un momento e provo ad urlare

ma non mi esce la voce, esce un suono animale

ch’entra nelle finestre e sbatte nella membrana

che avvolge la gente e la porta lontana

lontana da tutto, tanto da non sentire

me che fermo in questo posto… mi sento morire.

Fermo in questo posto la visuale è scarsa

fermo a una stazione aspetto la mia corsa

che mi porterà dove e chi è che lo sa?

dove questo treno arriverà

chi lo sa qual è il percorso intestinale

che da adolescenti si deve affrontare

quando ti stai cagando sotto alla tua prima partita

d’adolescente che s’affaccia alla vita…

Vai!

Vai, Ragazzo vaiVai!

Vai, Ragazzo vai

ti senti impotente di fronte alla vita

ti senti una rosa in un campo di ortica

che sei tutto e sei niente sei la cima sei il fondo

sul mondo… tondo… vai…

Non c'è niente da fare, non c'è niente da dire

fermo in questo posto io mi sento impazzire

schiaccio una farfalla perché lei può volare

poi mi sento un verme nell’impasse totale

raccolgo le ali e me le metto addosso

ma c'è troppa afa e comunque non posso

staccarmi da terra sperando di non sentire

me che fermo in questo posto… mi sento morire

Vai!

Vai, Ragazzo vaiVai!

Vai, Ragazzo vai

Er is niets te doen, er is niets te zeggen

Ik stop op deze plek, ik heb het gevoel dat ik doodga

Ik doe mijn ogen even uit en probeer te schreeuwen

maar mijn stem komt er niet uit, er komt een dierlijk geluid uit

die de ramen binnenkomt en in het membraan slaat

die de mensen omhult en ze ver weg voert

ver van alles, zo erg dat je het niet hoort

ik sta op deze plek... ik heb het gevoel dat ik doodga.

Als je op deze plek staat, is het uitzicht slecht?

Ik stop bij een station te wachten op mijn rit

wie brengt me waarheen en wie weet?

waar deze trein zal aankomen

wie weet wat het darmpad is

waar je als tiener mee te maken hebt

wanneer je jezelf voor de gek houdt in je eerste game

van een tiener die tot leven komt...

Gaan!

Ga, jongen, ga, ga!

Ga, jongen, ga

je voelt je hulpeloos in het aangezicht van het leven

je voelt je als een roos in een brandnetelveld

dat je alles bent en je bent niets je bent de top je bent de bodem

op de wereld ... rond ... ga ...

Er is niets te doen, er is niets te zeggen

Ik stop op deze plek, ik voel me gek

Ik verpletter een vlinder omdat ze kan vliegen

dan voel ik me als een worm in een totale impasse

Ik verzamel mijn vleugels en leg ze op mij

maar het is te warm en ik kan het in ieder geval niet

maak me los van de grond in de hoop het niet te horen

ik sta op deze plek ... ik heb het gevoel dat ik dood ga

Gaan!

Ga, jongen, ga, ga!

Ga, jongen, ga