Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra - Negrita
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra , artiest - Negrita met vertaling
Tekst van het liedje " Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra "
Originele tekst met vertaling
Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra
Negrita
Оригинальный текст
La macchina che guidi
Guarda bene non è tua
La paghi tutti i giorni
Al fabbricante di liquame
Che va a cena con i santi
Che t’infilano le bombe nelle tasche
E fanno guerre
Che bruciano ragazzi come te
Che cadono col sogno di proteggere un sogno
E in chiesa la gente che piange
Fa largo e si stringe
Nel posto in prima fila
C'è sempre un governante
Che tratta col mercante
Che cena con i santi
Che tirano le bombe
E tirano le somme
E il ciclo non si rompe
La guerra non è santa
Ma noi stiamo arrivando…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano…
Nel pane c'è il corpo
Nel vino c'è il sangue;
Nell’oro il demonio
Nell’umiltà il santo…
Nel pane c'è il corpo
Nel vino c'è il sangue;
Nell’oro il demonio
Nell’umiltà il santo…
Scintilla un anello
Di giallo metallo
La mano pietosa
Saluta il consiglio…
Al polso gemelli
Di rosso rubino
Su un abito bianco
Di seta e di lino…
La porpora è un manto
Di gloria e di vanto
Sul petto una croce
Con sopra il suo santo…
«non m’immortalate!»
Diceva il suo canto
«non mi sbandierate!»
Gridava il suo pianto
Nel pane c'è il corpo
Nel vino c'è il sangue;
Che dio ci perdoni
Se stiamo pregando…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano…
Il libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano…
Abbiamo un libro
Una religione
Abbiamo il fuoco
Abbiamo ragione
Saremo più grandi
Saremo più uniti
Saremo più forti
Di chi ci ha colpiti…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano
La bomba nell’altra…
Col libro in una mano…
La bomba nell’altra…
La bomba nell’altra…
Перевод песни
De auto waarin je rijdt
Zie er goed uit, het is niet van jou
Je betaalt het elke dag
Naar de drijfmestfabrikant
Wie gaat er met de heiligen eten
Wie stopte bommen in je zakken
En ze voeren oorlogen
Brandende jongens zoals jij
Die vallen met de droom om een droom te beschermen
En in de kerk huilen de mensen
Het baant zich een weg en wordt strakker
Op de eerste rij
Er is altijd een heerser
Wie heeft er met de handelaar te maken?
Wat diner met de heiligen
Bommen gooien
En ze trekken conclusies
En de cirkel breekt niet
Oorlog is niet heilig
Maar we komen...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in de ene hand...
In het brood zit het lichaam
In de wijn zit bloed;
In goud de duivel
In nederigheid de heilige ...
In het brood zit het lichaam
In de wijn zit bloed;
In goud de duivel
In nederigheid de heilige ...
vonk een ring
Metaal geel
De zielige hand
Zeg hallo tegen de gemeente...
Manchetknopen om de pols
Robijn rood
Op een witte jurk
Zijde en linnen...
Paars is een mantel
Van glorie en opschepperij
Op de borst een kruis
Met zijn heilige bovenop...
"Vereeuwig me niet!"
Zijn lied zei:
"Laat me niet zien!"
Hij huilde zijn tranen
In het brood zit het lichaam
In de wijn zit bloed;
God vergeef ons
Als we bidden...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in de ene hand...
Het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in de ene hand...
We hebben een boek
Een religie
We hebben vuur
Wij hebben gelijk
We worden groter
We zullen meer verenigd zijn
We zullen sterker zijn
Van degenen die ons sloegen...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in één hand
De bom in de andere...
Met het boek in de ene hand...
De bom in de andere...
De bom in de andere...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt