Hieronder staat de songtekst van het nummer No Problem , artiest - Negrita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrita
Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
Vivo da eremita ed evito i miei simili
Mi sto preparando alla guerra coi miei demoni
Che arrivano punuali come conti da pagare
Ma dicono che scriverne è già sentire meno male
Più per essere qualcosa
Che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
(No problem)
Il mio nemico perggiore, lo so, sono io
Paura dei miei limiti e un po' dell’oblio
Questi tempi di lacrime e di sogni infranti
Cerco un po' di coraggio per andare avanti
E scrivo
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego sta a digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo per ballare
(No problem)
Da qualche parte per strada, per qualche ragione
C'è gente che ha perso la propria occasione
Chi l’ha vista passare, chi ha dormito al suo fianco
Chi una volta ha provato per andare in bianco
E ancora
Pre-Ritornello]
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione o affogo nell’istinto
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione oppure affogo nell’istinto, boom!
Fastidio
Per ogni giorno che va via
Per ogni notte di follia
Per ogni nota che non ho
Per tutto quello che non so
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno per sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
One step beyond
One step beyond
broer zon
zuster maan
Ben je aan het wachten
Voor de bloei?
Ik leef als een kluizenaar en ik vermijd mijn medemensen
Ik bereid me voor op oorlog met mijn demonen
Op tijd aankomen als te betalen rekeningen
Maar ze zeggen dat erover schrijven al minder slecht voelt
Meer om iets te zijn
dan iemand te zijn
En mijn ego is aan het vasten
(Geen probleem)
Mijn verdere vijand, ik weet het, ben ik
Angst voor mijn grenzen en een beetje vergetelheid
Deze tijden van tranen en gebroken dromen
Ik zoek wat moed om door te gaan
En ik schrijf
ik moet iets zijn
Meer dan iemand zijn
En mijn ego is aan het vasten
De tijd zal leren wat we zijn
We zullen zijn wat we verdienen
Maar als er een droom is om te dromen
Er is altijd een dans om op te dansen
(Geen probleem)
Ergens op straat, om de een of andere reden
Er zijn mensen die hun kans hebben verspeeld
Wie heeft haar voorbij zien gaan, wie heeft naast haar geslapen?
Wie heeft ooit geprobeerd om blank te gaan?
Het is nog steeds
Pre refrein]
ik moet iets zijn
Meer dan iemand zijn
En mijn ego is aan het vasten
De tijd zal leren wat we zijn
We zullen zijn wat we verdienen
Maar als er een droom is om te dromen
Er is altijd een dans om te dansen
(Geen probleem)
Buiten de deur is de wereld een labyrint
Ik gebruik de rede of verdrink in instinct
Buiten de deur is de wereld een labyrint
Ik gebruik de rede of ik verdrink in instinct, boem!
Ergernis
Voor elke dag die voorbij gaat
Voor elke nacht van waanzin
Voor elke noot die ik niet heb
Voor alles wat ik niet weet
De tijd zal leren wat we zijn
We zullen zijn wat we verdienen
Maar als er een droom is om te dromen
Er is altijd een dans om te dansen
(Geen probleem)
broer zon
zuster maan
Ben je aan het wachten
Voor de bloei?
Een stap verder
Een stap verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt