Militare - Negrita

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Lo voglio dire chiaramente

cos¬ magari qualcuno mi sente

lo so che un tema ricorrente

ma originale perch© personalmente

quand' il momento, sono convinto

quand' il momento del lieto evento

le sensazioni, chiedi a qualcuno

non le dividi con nessuno

Shock!

Dunque al di l della questione morale

perch potrei anche obiettare

io al militare non ci voglio andare

trattamento da uomo, mica da animale

Ragazzi che si sparano o che vengono ammazzati

altri escono sfatti o impazziti

questo © quello che succede veramente

ma la gente, la gente, non sa mai niente

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Caos!

Questo un macello, colonnello

mi ricoveri al S. Gallo

voglio un congedo illimitato

altro che patria, altro che soldato

Niente guardia alla polveriera

niente niente alzabandiera

niente piastrina di riconoscimento

niente picchetto, niente giuramento…

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Ik wil niet naar het leger

wat moet ik zeggen wat moet ik doen?

Ik wil het duidelijk zeggen

dus misschien hoort iemand me

Ik ken een terugkerend thema

maar origineel omdat persoonlijk

als de tijd daar is, ben ik ervan overtuigd

wanneer het moment van de gelukkige gebeurtenis

de sensaties, vraag het iemand

deel ze met niemand

Schok!

Daarom voorbij de morele vraag

omdat ik net zo goed bezwaar kan maken

Ik wil niet naar het leger

behandeling als een man, niet als een dier

Jongens die zichzelf neerschieten of die worden vermoord

anderen komen er neerslachtig of boos uit

dit is wat er echt gebeurt

maar mensen, mensen, weten nooit iets

Ik wil niet naar het leger

wat moet ik zeggen wat moet ik doen?

Chaos!

Dit is een puinhoop, kolonel

Ik zoek mijn toevlucht in St. Gallen

Ik wil onbeperkt verlof

anders dan land, anders dan soldaat

Geen bewaker bij het kruitvat

niets, geen vlag hijsen

geen identificatieplaat

geen piket, geen eed ...

Ik wil niet naar het leger

wat moet ik zeggen wat moet ik doen?